Traducción de la letra de la canción Chemical Salvation - Jaya The Cat

Chemical Salvation (original)

Seven thirty on a summers night
Out in the city cruising on my bike
I’ve been sitting in the park all day
Drinking cheap wine and getting high
Watching time just drift away
Slippin' thru traffic with my walkman on
No obligations nowhere i belong
A million miles above the day to day
Lost my religion but i keep my faith
And as the night comes in
Feel like i’m home again
Got both feet on the ground
But my minds on vacation and i’m tuning out
I think the drugs are kicking in
My hands are numb and the whole bars spinning
The sun is setting and i’m feeling lost
Down at the club trying to shake it off
It’s too early to dance so i’m drinking scotch
Hanging with the germ at the bar in my flip flops
Sixteen fifty and a gram of weed
I’m a conduit for my own insanity
So i hit the bricks relax my mind
Turn the music up glide along under the streetlights
Across the city i make the rounds
And when last call comes i’m finally coming down
And as i’m headed home
Feels like i made it
And everything’s alright
So it’s over and out
Another transmission from the late night

Chemical Salvation (traducción)

Siete y media en una noche de verano
Afuera en la ciudad paseando en mi bicicleta
He estado sentado en el parque todo el día
Beber vino barato y drogarse
Ver el tiempo simplemente se aleja
Deslizándome a través del tráfico con mi walkman encendido
Sin obligaciones en ninguna parte a la que pertenezco
Un millón de millas por encima del día a día
Perdí mi religión pero mantengo mi fe
Y cuando llega la noche
Siento que estoy en casa otra vez
Tengo ambos pies en el suelo
Pero mi mente está de vacaciones y me estoy desconectando
Creo que las drogas están haciendo efecto.
Mis manos están entumecidas y todas las barras giran
El sol se está poniendo y me siento perdido
Abajo en el club tratando de sacudirlo
Es demasiado temprano para bailar, así que estoy bebiendo whisky
Colgando con el germen en el bar en mis chanclas
Dieciséis cincuenta y un gramo de hierba
Soy un conducto para mi propia locura
Así que golpeé los ladrillos, relaje mi mente
Sube el volumen de la música, deslízate bajo las luces de la calle
A través de la ciudad hago las rondas
Y cuando llega la última llamada, finalmente voy a bajar
Y mientras me dirijo a casa
Siento que lo logré
Y todo está bien
Así que se acabó y se fue
Otra transmisión de la noche