Traducción de la letra de la canción Convenience Store - Jaya The Cat

Convenience Store (original)

Allright
I used to work in a convenience store
Either 11 to the 7 or the 6 to the 4
Spend the night drinking gin and selling bon on the fee
Watch the cops coming in i get the freak off here
Suck off all the nitrous from the whipcream can
Smoking weed in the parking lot with the puertoricans
I was working to keep my car on the road
While they kept an eye on me through the security window
Stole a lot of shit but i never got caught
Got canned for showing up late a lot
Wowowow convenience store
I dont work for you nomore
Wowowow convenience store
I dont work for you nomore
No more selling sigarettes or mopping up the floor
Flip the sign close and im straight out the door
You know i lived in a closet
And i lived in a van
I been the guy in the living room sleeping over there
Lived on foodstamps and bottle returns
Dragged so damn much that my ass got burned
But im comming up, You know im comming up
Man you know you’re bound to fail if you try to set me up
Used to play rock in a one off town
Get so damn trashed that i’d fall on the ground
Buying fourties with the money from last nights show
Just sitting on the backboards staring out the screen window
Wowow mister destitution
I get so sick im hanging out with you yeah
Wowow mister destitution
I get so sick im hanging out with you yeah
No more nickel clipping off our finger discount
No more bottle in the back pocket as im walking out
Wowowow convenience store **fade out starts**
I dont work for you nomore
Wowowow convenience store
I dont work for you nomore
Wowowow convenience store **fade out ends**

(traducción)

Bien
Solía ​​​​trabajar en una tienda de conveniencia
O 11 a 7 o 6 a 4
Pase la noche bebiendo ginebra y vendiendo bon en la tarifa
Mira cómo entra la policía. Me vuelvo loco aquí.
Chupa todo el nitroso de la lata de crema batida
Fumando hierba en el estacionamiento con los puertorriqueños
Estaba trabajando para mantener mi auto en la carretera
Mientras me vigilaban a través de la ventana de seguridad
Robé mucha mierda pero nunca me atraparon
Recibí una lata por llegar tarde mucho
Tienda de conveniencia wowowow
ya no trabajo para ti
Tienda de conveniencia wowowow
ya no trabajo para ti
No más vender cigarrillos o trapear el piso
Cierra el letrero y salgo directamente por la puerta
Sabes que viví en un armario
Y yo vivía en una camioneta
He sido el tipo en la sala de estar durmiendo allí
Vivía de cupones de alimentos y devoluciones de botellas
Arrastrado tanto que mi culo se quemó
Pero estoy llegando, sabes que estoy llegando
Hombre, sabes que vas a fallar si intentas tenderme una trampa
Solía ​​​​tocar rock en una ciudad única
Estar tan destrozado que me caería al suelo
Comprando cuarenta con el dinero del show de anoche
Simplemente sentado en los tableros mirando por la ventana de la pantalla
Wowow señor miseria
Me pongo tan enfermo que estoy saliendo contigo, sí
Wowow señor miseria
Me pongo tan enfermo que estoy saliendo contigo, sí
No más recortes de níquel en nuestro descuento en el dedo
No más botellas en el bolsillo trasero mientras salgo
Wowowow tienda de conveniencia **comienza el desvanecimiento**
ya no trabajo para ti
Tienda de conveniencia wowowow
ya no trabajo para ti
Wowowow tienda de conveniencia ** extremos de desvanecimiento **