Traducción de la letra de la canción Government Center - Jaya The Cat

Government Center (original)

Caught the twelve thirty from ashmont station
32 ounces with the rum mixed in God knows I need it with the way I’ve been living
Self medicated, chemical salvation
Afternoon show up at central station
When the music hits I don’t feel no pain
Now I’m outside in the cold again trying to find my way
The sun is setting in the combat zone
The streets are empty all the bars are closed
And I’m walking thru government center
Trying to make my way back home
Dodging the cops at the ATMs
Three third hand suits and a record collection
From late night raids on the salvation army bins
Whatever God I pray to must be broke as me Got a busted 4 track and a dead end job
Up at the downs on friday trying to make it pay off
On a twelve to one, but I got shut out
Man I’d be late to my own fuckin’funeral
Check the headlines passing out of town news
Says the world is still fucked and run by fools
And it don’t seem to matter which drugs you use
It still turns out the same
The sun is setting in the combat zone
The streets are empty all the bars are closed
And I’m walking thru government center
Trying to make my way back home
This record spins the same old song
The speaker’s blown and the needle’s worn
Don’t matter nothing in the end
They say when you leave
You can never go home again
The sun is setting in the combat zone
The streets are empty all the bars are closed
And I’m walking thru government center
Trying to make my way back home

Government Center (traducción)

Atrapé a las doce y media de la estación de Ashmont
32 onzas con el ron mezclado Dios sabe que lo necesito con la forma en que he estado viviendo
Automedicado, salvación química
Presentarse por la tarde en la estación central
Cuando suena la música no siento dolor
Ahora estoy afuera en el frío otra vez tratando de encontrar mi camino
El sol se pone en la zona de combate
Las calles están vacías todos los bares están cerrados
Y estoy caminando por el centro de gobierno
Tratando de hacer mi camino de regreso a casa
Esquivando a la policía en los cajeros automáticos
Tres trajes de tercera mano y una colección de discos
De redadas nocturnas en los contenedores del ejército de salvación
Cualquiera que sea el Dios al que rezo debe estar arruinado como yo Tengo un 4 pistas reventado y un trabajo sin salida
Up at the downs el viernes tratando de hacer que valga la pena
En un doce a uno, pero me excluyeron
Hombre, llegaría tarde a mi propio maldito funeral
Consulta los titulares de las noticias de la ciudad
Dice que el mundo todavía está jodido y dirigido por tontos
Y no parece importar qué drogas usas
Sigue siendo lo mismo
El sol se pone en la zona de combate
Las calles están vacías todos los bares están cerrados
Y estoy caminando por el centro de gobierno
Tratando de hacer mi camino de regreso a casa
Este disco gira la misma vieja canción
El altavoz está quemado y la aguja gastada
No importa nada al final
Dicen cuando te vas
Nunca podrás volver a casa
El sol se pone en la zona de combate
Las calles están vacías todos los bares están cerrados
Y estoy caminando por el centro de gobierno
Tratando de hacer mi camino de regreso a casa