Traducción de la letra de la canción Misunderstood - Jaya The Cat

Misunderstood (original)

Baby, you understand me now
Sometimes I seem a little cold
Everyone in this world has their troubles
And, girl, I’ve got my own
But I’m just a soul, whose intentions are good
Oh, no, please don’t let me be misunderstood
Sometimes it all just seems so easy
Like everything’s gonna be alright
And sometime things just keep getting harded
And then you see my other side
But I’m just a soul, whose intentions are good
Oh, no, please don’t let me be misunderstood
If I seem edgy, I want you to know
That I don’t wanna take it out on you
Life has it’s problems and I’ve got my share
And that’s one thing I never meant to do
Baby, don’t you know I’m human
Flesh and blood like everyone
And sometimes I find myself regretting
Some of the things I’ve done
But I’m just a soul, who’s intentions are good
Oh, no, please don’t let me be misunderstood
I’m just a soul, who’s intentions are good
Oh, no, please don’t let me be misunderstood

(traducción)

Cariño, ahora me entiendes
A veces parezco un poco frío
Todo el mundo en este mundo tiene sus problemas
Y, niña, tengo mi propio
Pero solo soy un alma cuyas intenciones son buenas
Oh, no, por favor no dejes que me malinterpreten
A veces todo parece tan fácil
Como todo va a estar bien
Y a veces las cosas siguen poniéndose difíciles
Y luego ves mi otro lado
Pero solo soy un alma cuyas intenciones son buenas
Oh, no, por favor no dejes que me malinterpreten
Si parezco nervioso, quiero que sepas
Que no quiero desquitarme contigo
La vida tiene sus problemas y yo tengo mi parte
Y eso es algo que nunca quise hacer
Cariño, ¿no sabes que soy humano?
De carne y hueso como todos
Y a veces me encuentro arrepintiéndome
Algunas de las cosas que he hecho
Pero solo soy un alma, cuyas intenciones son buenas
Oh, no, por favor no dejes que me malinterpreten
Solo soy un alma, cuyas intenciones son buenas
Oh, no, por favor no dejes que me malinterpreten