Traducción de la letra de la canción New Millenium - Jaya The Cat

New Millenium (original)

I’m getting older i’m getting smarter
Gonna turn that knowledge into dollars
Served enough time on this earth to tell you
When something’s changing
Usually it’s just so they can sell you something new
High performance genetically redesigned
It takes cash to keep up with the times
And if you want to stay alive pay attention to these lessons
Cause each passing year it’s just planned obsolescence
But it’s o.
k
It’s o.k.
now
Got a salvation solution to the cold
And i’ll never get lost again cause i just bought in
To the new millennium
We’ve got answers for your guilty conscience with no retributions
We’re on the phones nationwide just looking for solutions
Cave in, cave out somewhere inside i’m feeling doubt
But day in, day out somehow i’m gonna have to work it out
But in a high rise, high above the filth
The promised land just made a promise to someone else
And it’s all in the plans, all gods children
Standing in line waiting for a handout
Unsatisfied with what we’ve been given
New product line guaranteed to end your doubt
Warm words and smiling faces
They’ll be no discontent when the climate changes
And we’ll never get lost again cause we just bought in
To the new millennium

New Millenium (traducción)

me estoy haciendo mayor me estoy haciendo mas inteligente
Voy a convertir ese conocimiento en dólares
Sirvió suficiente tiempo en esta tierra para decirte
Cuando algo está cambiando
Por lo general, es solo para que puedan venderte algo nuevo.
Alto rendimiento genéticamente rediseñado
Se necesita efectivo para mantenerse al día
Y si quieres seguir con vida presta atención a estas lecciones
Porque cada año que pasa es solo obsolescencia programada
Pero es O.
k
Está bien.
ahora
Tengo una solución de salvación para el frío
Y nunca más me perderé porque acabo de comprar
Hacia el nuevo milenio
Tenemos respuestas para su conciencia culpable sin retribuciones
Estamos al teléfono en todo el país buscando soluciones
Ceder, ceder en algún lugar dentro, tengo dudas
Pero día tras día de alguna manera voy a tener que resolverlo
Pero en un rascacielos, muy por encima de la inmundicia
La tierra prometida acaba de hacer una promesa a otra persona
Y todo está en los planes, todos los hijos de Dios
Hacer cola esperando un folleto
Insatisfechos con lo que nos han dado
Nueva línea de productos garantizada para terminar con su duda
Palabras cálidas y caras sonrientes.
No estarán descontentos cuando cambie el clima.
Y nunca nos volveremos a perder porque acabamos de comprar
Hacia el nuevo milenio