Traducción de la letra de la canción The Wilderness II - Jaya The Cat

The Wilderness II (original)

You put your soul up in the pawn shop to pay the rent
Waiting for a ship that ain’t never coming in
In the land of industry
We waist away the days
Blinded by distraction there’s no one left to save
Time are getting tough
Times are getting tougher
The world keeps spinning
And she circling like a vulture
Try to get on
Try to get ahead
Think your in heaven
But your in hell instead
It’s all about fear man
You keep the masses scared
Never look beyond
Bought into the system
And it all adds up
To nothing in the end
We’ve been drinking with angels
As the walls cave in
And gods gone crazy
Or maybe he just don’t understand
The judge is crooked
The juries fixed
The wicked walk
Wile the innocent
Never see the light of day
Never see the light of day
Catch 22 the burden of the damn
What sets ya free
Bring ya down in the end
So it’s a shot in the darkness
Dead on man I’m pausing the hart ache
Cause sometimes the truth
Can be hard to face
Got to be something beyond this wilderness
And it all adds up to nothing in the end
We’ve been drinking with angels
As the walls cave in
And gods gone crazy
Or may be he just don understand
Gods gone crazy
Or may be he just don understand

The Wilderness II (traducción)

Pones tu alma en la casa de empeño para pagar el alquiler
Esperando un barco que nunca llegará
En la tierra de la industria
Pasamos los días
Cegado por la distracción, no queda nadie a quien salvar
El tiempo se está poniendo difícil
Los tiempos son cada vez más difíciles
El mundo sigue girando
Y ella dando vueltas como un buitre
Intenta subir
Intenta salir adelante
Piensa que estás en el cielo
Pero estás en el infierno en su lugar
Todo se trata de miedo hombre
Mantienes a las masas asustadas
Nunca mires más allá
Comprado en el sistema
Y todo suma
A nada al final
Hemos estado bebiendo con ángeles
A medida que las paredes se derrumban
Y los dioses se volvieron locos
O tal vez él simplemente no entiende
El juez está torcido
Los jurados fijaron
Los malvados caminan
Wile el inocente
Nunca ver la luz del día
Nunca ver la luz del día
Atrapa 22 la carga de la maldita
lo que te hace libre
Derribarte al final
Así que es un tiro en la oscuridad
Muerto en hombre, estoy pausando el dolor de corazón
Porque a veces la verdad
Puede ser difícil de enfrentar
Tiene que ser algo más allá de este desierto
Y todo se suma a nada al final
Hemos estado bebiendo con ángeles
A medida que las paredes se derrumban
Y los dioses se volvieron locos
O puede ser que simplemente no entienda
Dioses enloquecidos
O puede ser que simplemente no entienda