Traducción de la letra de la canción Thessaloniki - Jaya The Cat
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Thessaloniki de - Jaya The Cat. Canción del álbum The New International Sound of Hedonism, en el género Ска Fecha de lanzamiento: 28.07.2012 sello discográfico: Bomber Idioma de la canción: Inglés
Thessaloniki
(original)
At the airport customs they pulled me in
But I swallowed the drugs before the cops found 'em
Got so damn high I couldn’t spin
And as we pulled outta Bucharest I was still tripping
Half liters in the back of the car
With my brothers and sisters down to the Stroeja
Mangled all night to the gypsy punk
We flipped the switch we ran the dub
We had the car bombs the white poison too
From the front to the back had the whole damn crew
And when we shut her down at the break of dawn
Passed out on the couch with my clothes still on man
Side by side out looking for salvation
Brothers and sisters we run this operation
And as the sun comes up I wonder to the sea
And I wash my sins away in Thessaloniki
Through the city streets we drank and talked
Rocked the basements climbed the walls
Locked the hotel doors till the maids went nuts
Hooked up downtown for a liquid luncheon
From the pearl of the east to the riviera
Man we rocked the dubstep the ska and punk
Seaside to seaside bar to club
Pass the bottle till you pass out
Wake the fuck up
Sitting in the car again
Wonder what tomorrow brings
Stagger up behind the decks
Feeling like a flipping wreck
(traducción)
En la aduana del aeropuerto me detuvieron
Pero tragué las drogas antes de que la policía las encontrara
Me puse tan malditamente alto que no podía girar
Y cuando salimos de Bucarest yo todavía estaba tropezando
Medio litro en la parte trasera del coche
Con mis hermanos y hermanas a la Stroeja
Destrozado toda la noche al gitano punk
Activamos el interruptor, ejecutamos el doblaje
Tuvimos los coches bomba, el veneno blanco también
De adelante hacia atrás tenía a toda la maldita tripulación
Y cuando la apaguemos al amanecer
Me desmayé en el sofá con mi ropa todavía puesta, hombre
Lado a lado buscando la salvación
Hermanos y hermanas, llevamos a cabo esta operación.
Y cuando sale el sol me pregunto al mar
Y lavo mis pecados en Tesalónica
Por las calles de la ciudad bebimos y hablamos
Sacudió los sótanos subió las paredes
Cerré las puertas del hotel hasta que las criadas se volvieron locas