Traducción de la letra de la canción Transistor Radio - Jaya The Cat

Transistor Radio (original)

And all I’ve got is this
Transistor radio
Tuned in to rockers (?)
Quarter bag and a quarter beer
And empty wallet
There ain’t no water left in the wishing well
And I’m pulling up fast on the gates of hell
It it don’t seem like there’s much hope in this world
Left to beg, steal, or borrow
And when the smoke clears
In the occupied zone
In the final days the truth shall be knows
And the promises they made weren’t promises at all
Just lies
And it’s cold on the street when the winds blow
Down Columbus avenue
Whatcha gonna do when they judge you?
Whatcha gonna do when it’s over?
And it’s cold on the street when the winds blow
Down Columbus avenue
Whatcha gonna do when it’s over?
Whatcha gonna do when it’s through?
And this old tale’s four walls (?)
Keep closing in on me
And this whole town
Ain’t nothing like it used to be
And on the dashboard of a stolen Caprice
The virgin Mary blesses the thief
Watches over the fallen, the weak and the shepardless
And the rain keeps falling
Like a heart attack, man
And the lights are flashing
And the sirens calling
And I never wanter it to end this way
But what can I do?
And it’s cold on the street when the winds blow
Down Columbus avenue
Whatcha gonna do when they judge you?
Whatcha gonna do when it’s over?
And it’s cold on the street when the winds blow
Down Columbus avenue
Whatcha gonna do when it’s over?
Whatcha gonna do when it’s through?
And I’ve got is this
Transistor radio
And I’ve got is this
Transistor radio
And I’ve got is this
Transistor radio
And I’ve got is this
Transistor radio

(traducción)

Y todo lo que tengo es esto
Radio de transistores
Sintonizado con los rockeros (?)
Cuarto de bolsa y cuarto de cerveza
Y billetera vacía
No queda agua en el pozo de los deseos
Y estoy llegando rápido a las puertas del infierno
No parece que haya mucha esperanza en este mundo
Dejado para mendigar, robar o pedir prestado
Y cuando el humo se aclare
En la zona ocupada
En los últimos días se sabrá la verdad
Y las promesas que hicieron no eran promesas en absoluto
Sólo mentiras
Y hace frío en la calle cuando sopla el viento
Por la avenida Colón
¿Qué vas a hacer cuando te juzguen?
¿Qué vas a hacer cuando termine?
Y hace frío en la calle cuando sopla el viento
Por la avenida Colón
¿Qué vas a hacer cuando termine?
¿Qué vas a hacer cuando termine?
Y las cuatro paredes de este viejo cuento (?)
Sigue acercándose a mí
Y todo este pueblo
No es nada como lo que solía ser
Y en el tablero de un Caprice robado
La virgen María bendice al ladrón
Vela por los caídos, los débiles y los sin pastor
Y la lluvia sigue cayendo
Como un ataque al corazón, hombre
Y las luces están parpadeando
Y las sirenas llamando
Y nunca quiero que termine de esta manera
¿Pero que puedo hacer?
Y hace frío en la calle cuando sopla el viento
Por la avenida Colón
¿Qué vas a hacer cuando te juzguen?
¿Qué vas a hacer cuando termine?
Y hace frío en la calle cuando sopla el viento
Por la avenida Colón
¿Qué vas a hacer cuando termine?
¿Qué vas a hacer cuando termine?
Y tengo es esto
Radio de transistores
Y tengo es esto
Radio de transistores
Y tengo es esto
Radio de transistores
Y tengo es esto
Radio de transistores