Traducción de la letra de la canción Abandonne-Toi - Jean-Louis Aubert

Abandonne-Toi (original)

Ouh ouh ouh ouh…
Pris dans l'étau de l’ego loop
Crie dans l'écho sous la voûte
Tache d'être un homme debout
Abandonne-toi
Un peu de mal à te mettre en route
C’est maintenant le silence et le doute
Soudain la certitude que rien ne s’impose
Abandonne toi, abandonne toi, abandonne-toi
Dans ces bras là
Abandonne toi, abandonne toi, abandonne-toi
Abandonne
Ouh ouh ouh ouh…
On parle de bien-être mais que mon coeur est pauvre
Quand pour leur bien-être mon esprit et mon corps sont des fauves
Tire une larme, et c’est l’effet de loupe
Pas de côté, tu sors de la troupe
Tache d'être un homme, en route
Abandonne-toi
Abandonne-toi, abandonne-toi, abandonne-toi
Abandonne
Abandonne-toi, abandonne-toi, abandonne-toi
Dans ces bras là
Ouh ouh ouh ouh…
Donne toi
Soit heureux, un instant
Cet instant, c’est ta vie
Abandonne-toi, abandonne
Abandonne-toi, abandonne-toi, abandonne-toi
Donne toi Donne toi Donne toi Donne toi Donne toi
Abandonne-toi
A ces moments là
Quand pour leur bien-être mon esprit et mon corps sont des fauves

(traducción)

Oh oh oh oh oh…
Atrapado en el tornillo de banco del bucle del ego
Grita en el eco debajo de la bóveda
Mancha para ser un hombre de pie
Rendición
Un poco difícil para empezar
Ahora es silencio y duda
De repente la certeza de que nada es necesario
ríndete, ríndete, ríndete
En estos brazos hay
ríndete, ríndete, ríndete
Abandonado
Oh oh oh oh oh…
Hablamos de bienestar pero mi corazón es pobre
Cuando por su bien mi mente y mi cuerpo son bestias
Tira una lágrima, y ​​es la lupa
Hazte a un lado, sales de la tropa
Intenta ser un hombre, en el camino
Rendición
Ríndete, ríndete, ríndete
Abandonado
Ríndete, ríndete, ríndete
En estos brazos hay
Oh oh oh oh oh…
Date a ti mismo
ser feliz por un momento
Este momento es tu vida
ríndete, ríndete
Ríndete, ríndete, ríndete
Entrégate, entrégate, entrégate, entrégate, entrégate, entrégate
Rendición
en esos momentos
Cuando por su bien mi mente y mi cuerpo son bestias