Traducción de la letra de la canción Allez - Jean-Louis Aubert

Allez (original)

Allez, allez, donne-moi l’amour dont j’ai besoin
Allez, allez, ne me laisse pas sur ma faim, sur ma faim
Qui t’a faite si belle
Lumière dans la boîte de la nuit
Tu ressembles à celle
Qui m'éclaire quand je lis la vie
Tu m’allumes
Et rien ne pourra m'éteindre
Allez, allez, donne-moi l’amour dont j’ai besoin
Allez, allez, ne me laisse pas sur ma faim
Allez, ne me laisse pas pendu là
Accroché à tes doigts
Montre-toi, montre-toi
Embrasse-moi
Tu as l'étincelle
Lumière dans la boîte de la vie
Tu ressemble à celle
Qui m'éclaire quand c’est trop la nuit
Et allez, ne me laisse pas pendu là
Accroché à tes doigts
Montre-toi, montre-toi
Allez, ne me laisse pas pendu là
Embrasse-moi, embrasse-moi
Allez, ne me laisse pas pendu là
Montre-toi, montre-toi
Allez, allez, tu as l’amour dont j’ai besoin
Allez, allez, dont je rêve d’envie, je crève de faim
Allez, allez, allez, tu as tout ce dont j’ai besoin, tu as tout ce dont j’ai
besoin
Allez, allez, rentrons ensemble
Je connais le chemin de la maison
Oh yeah …

(traducción)

Vamos, vamos, dame el amor que necesito
Vamos, vamos, no me dejes con hambre, hambre
quien te hizo tan hermosa
Luz en la discoteca
te ves como el
quien me ilumina cuando leo la vida
me enciendes
Y nada puede apagarme
Vamos, vamos, dame el amor que necesito
Vamos, vamos, no me dejes con hambre
Vamos, no me dejes colgado aquí
Colgando de tus dedos
Muéstrate, muéstrate
Bésame
tienes la chispa
Luz en la caja de la vida
te ves como el
¿Quién me ilumina cuando es demasiado por la noche?
Y vamos, no me dejes colgando ahí
Colgando de tus dedos
Muéstrate, muéstrate
Vamos, no me dejes colgado aquí
Besa me besa me
Vamos, no me dejes colgado aquí
Muéstrate, muéstrate
Vamos, vamos, tienes el amor que necesito
Vamos, vamos, tengo antojo, me muero de hambre
Vamos, vamos, vamos, tienes todo lo que necesito, tienes todo lo que necesito
necesidad
Vamos, vamos, vamos juntos a casa
Conozco el camino a casa
Oh sí …