Traducción de la letra de la canción Chaque Pas - Jean-Louis Aubert

Chaque Pas (original)

Chaque pas
Les petits et les grands
Prpare la danse de demain
De demain
Chaque bras
Les petits et les grands
Tiens la chance deux mains
A deux mains
Chaque geste
A apprendre, dsapprendre, rapprendre, entreprendre
Nous rapproche, un peu plus
De notre but
Oh bb ne pleure pas
Tu dois garder la foi
Allez accroches-toi
Chaque rve, chaque ide, chaque espoir
Que tu caresses dans le noir
dans le noir
Chaque rve, chaque ide, chaque espoir
Sera l tt ou tard, tt ou tard
Et regarde ton bb Oh Bb ne pleure pas
Tu dois garder la foi
Mme si souvent il fait froid
Regarde les courir
Regarde les sourire
Ils ont dj tout oubli
Regarde les mdire
Regarde les me dire
Qu’ils ont dj tout invent
Ouh ouh ouh ouh…
Chaque pas
Les petits et les grands
Prpare la danse de demain
de demain
Chaque bras
Les petits et les grands
Tiens la chance deux mains
deux mains
Chaque geste
A apprendre, dsapprendre, entreprendre, rapprendre
Nous rapproche, un peu plus
De notre but, de notre but
Un peu plus, de notre but
Chaque bras, chaque pas, chaque geste,
Chaque ide, chaque rve, chaque espoir
Nous rapproche
Un peu plus
Chaque pas,
chaque bras,
chaque geste,
Chaque rve,
chaque ide,
chaque espoir
Nous rapproche un peu plus

Chaque Pas (traducción)

Cada paso
Los pequeños y los grandes
Prepárate para el baile de mañana
De mañana
cada brazo
Los pequeños y los grandes
Sostén la suerte con las dos manos
con dos manos
cada gesto
Aprender, desaprender, reaprender, emprender
Nos acerca, un poco más cerca
De nuestro propósito
Oh bebe no llores
Debes mantener la fe
Vamos espera
Cada sueño, cada idea, cada esperanza
que acaricias en la oscuridad
en la oscuridad
Cada sueño, cada idea, cada esperanza
Estará allí tarde o temprano, tarde o temprano
Y mira tu bb Oh bb no llores
Debes mantener la fe
Aunque a menudo hace frío
míralos correr
Míralos sonreír
ya se olvidaron de todo
Míralos decir
Míralos decirme
Que ya se lo inventaron todo
Oh oh oh oh oh…
Cada paso
Los pequeños y los grandes
Prepárate para el baile de mañana
de mañana
cada brazo
Los pequeños y los grandes
Sostén la suerte con las dos manos
dos manos
cada gesto
Aprender, desaprender, emprender, reaprender
Nos acerca, un poco más cerca
De nuestro propósito, de nuestro propósito
Un poco más, de nuestro propósito
Cada brazo, cada paso, cada gesto,
Cada idea, cada sueño, cada esperanza
nos acerca
Un poco más
Cada paso,
cada brazo,
cada gesto,
cada sueño,
cada idea,
cada esperanza
Nos acerca un poco más