Traducción de la letra de la canción Donne Moi Une Raison - Jean-Louis Aubert

Donne Moi Une Raison (original)

Donne-moi une raison
Je la ferai mienne
Donne-moi une passion
Un but qui me tienne
Donne-moi une vision
Un nouvel horizon
Et que la joie vienne
Donne-moi un nom
J’en ferai mon emblme
Donne-moi un frisson
Ma peau contre la tienne
Donne-moi la pr (c)sence
Donne-moi l’absence
Ma vie est la tienne
Donne-moi un sens
Donne moi l’essence
Alors je partirai je construirai des ponts des routes
Pour que l’on se rejoigne j’enlverai nos derniers doutes
Pour toi je me batt’rai, je f’rai tout pour qu’on nous
(c)coute
Si tu es l, si tu y crois
Je continue, je continue la route
Donne-moi un d (c)sir
Cela va sans dire
Donne-moi un soupir
Une chance saisir
Donne-moi un present
Un seul vrai moment
Juste de quoi nous unir
Donne-moi un sens
Donne-moi l’essence
Alors je partirai je construirai des ponts des routes
Pour que l’on se rejoigne j’enlverai nos derniers doutes
Pour toi je me batt’rai, je f’rai tout pour qu’on nous
(c)coute
Quoiqu’il en soit, si tu es l
Je continue, je continue la route
Loulou…
Alors je partirai je construirai des ponts des routes
Pour que l’on se rejoigne j’enlverai nos derniers doutes
Et si ensemble nous rions de nos propres d (c)routes
Quoiqu’il en soit, quoiqu’il en co"te
Je continue, je continue, je continue, je continue
Ma route
Donne-moi une raison.
Thanks to

Donne Moi Une Raison (traducción)

Dame una razón
la haré mía
Dame una pasión
Una meta que me sostiene
Dame una visión
un nuevo horizonte
y venga la alegria
Dame un nombre
Lo haré mi emblema.
dame una emoción
mi piel contra la tuya
Dame pr(c)sence
dame ausencia
Mi vida es tuya
dame significado
Dame la esencia
Así que iré, construiré puentes de carretera
Para que nos unamos, sacaré nuestras últimas dudas.
Por ti luchare, hare todo por nosotros
(c) escuchar
Si estás ahí, si crees
Sigo, sigo en el camino
Dame un d (c) señor
Ni que decir
dame un suspiro
Una oportunidad de aprovechar
Dame un regalo
Solo un momento real
Lo suficiente para unirnos
dame significado
dame gasolina
Así que iré, construiré puentes de carretera
Para que nos unamos, sacaré nuestras últimas dudas.
Por ti luchare, hare todo por nosotros
(c) escuchar
De cualquier manera, si estás allí
Sigo, sigo en el camino
Lulú…
Así que iré, construiré puentes de carretera
Para que nos unamos, sacaré nuestras últimas dudas.
Y si juntos nos reímos de nuestros propios d(c)roads
Sea lo que sea, cueste lo que cueste
sigo, sigo, sigo, sigo
Mi camino
Dame una razón.
Gracias a