Traducción de la letra de la canción Je Crois En Tout, Je N'croix En Rien - Jean-Louis Aubert

Je Crois En Tout, Je N'croix En Rien (original)

Je crois en tout, je ne crois en rien
Et plus j’avance, plus je le sais bien
En ce qui aime, et en ce qui est…
Je crois en tout, je n’crois en rien
Je crois en ton esprit, je crois en tes pensées
Quelqu’un quelque part vivra pour tes idées
Oui je crois aux images, qui arrivent la nuit, le jour
Par delà tous les mirages, je n’crois en ton amour
Je crois en tout, je crois en rien
Et plus j’avance, plus je le sais bien
En ce qui est
Je crois en tout, je n’crois en rien
Je crois en tes religions, en tes textes sacrés
La parole elle-même est sacrée
Je crois en toutes les politiques du monde
Je sais qu’elles abondent
Je crois qu’elles naissent en toi, et qu’elles meurent déjà
Je crois en tout, je n’crois en rien
Et plus j’avance, plus je le sens bien
En ce qui aime, et en ce qui est…
Je crois en toi, je crois en moi
Je crois en hier et demain
Il n’existerait pas sans nos mémoires
Nos imaginations ne disent pas leur noms
Destination, destination
Je crois au coeur, je crois en l’esprit
Je crois en toi, je crois en moi
Je crois en tout, je n’crois en rien
Et plus j’avance, plus je le sens bien
Ce qui est est est
Je crois en tout, je crois en rien, en rien
Ce qui est est est (bis)
En ce qui aime, en ce qui est
Je crois en tout, je n’crois en rien (bis)
Je crois en moi, je crois en toi

Je Crois En Tout, Je N'croix En Rien (traducción)

Creo en todo, no creo en nada.
Y cuanto más voy, más sé
En lo que ama, y ​​en lo que es...
Creo en todo, no creo en nada.
Creo en tu mente, creo en tus pensamientos
Alguien en algún lugar vivirá por tus ideas
Sí, creo en las imágenes, que vienen de noche, de día.
Más allá de todos los espejismos, no creo en tu amor
Creo en todo, no creo en nada.
Y cuanto más voy, más sé
en que es
Creo en todo, no creo en nada.
Yo creo en vuestras religiones, en vuestros textos sagrados
La palabra en sí es sagrada.
Yo creo en toda la politica del mundo
se que abundan
Yo creo que nacen en ti, y ya están muriendo
Creo en todo, no creo en nada.
Y cuanto más voy, mejor me siento
En lo que ama, y ​​en lo que es...
Creo en ti, creo en mí
creo en el ayer y en el mañana
No existiría sin nuestros recuerdos.
Nuestras imaginaciones no dicen sus nombres
destino, destino
Creo en el corazón, creo en la mente
Creo en ti, creo en mí
Creo en todo, no creo en nada.
Y cuanto más voy, mejor me siento
lo que es es
Yo creo en todo, yo creo en nada, nada
Lo que es es (dos veces)
En lo que ama, en lo que es
Yo creo en todo, yo creo en nada (dos veces)
Creo en mí, creo en ti