
Fecha de emisión: 08.04.2010
Etiqueta de registro: La loupe
Idioma de la canción: Francés
Je N'veux Pas Te Faire Mal(original) |
Je n’veux pas te faire mal |
Oh pas te faire de mal |
Non ça n’m’est pas égal |
D’aimer tant bien que mal |
Un vent qui souffle |
Nos bateaux souffrent |
De larmes en vagues |
Regarde à l’horizon notre amour qui divague et qui dérive |
Je n’veux pas te faire de peine |
Non ce n’est pas la peine |
Qui doit emplir ton coeur |
Je veux tant ton bonheur |
Un vent qui souffle |
Nos bateaux souffrent |
De larmes en vagues |
Regarde à l’horizon notre amour qui divague et qui dérive |
Et si on a menti on n’est pas repartis |
Loin, loin, loin, loin, degré zéro |
Nos latitudes, nos habitudes |
Loin, loin, loin, loin, sous zéro |
Je n’veux pas te faire peur |
J’aime tant ta candeur |
Oui, tout au fond de ton gros coeur |
N’aies pas peur petite soeur |
Ce vent qui souffle |
Encore nous pousse |
De lames en vagues |
Regarde sous le soleil notre amour qui zigzague et qui déride |
Qui déride, qui s’en va, qui revient enfin |
Qui revient enfin |
Terre ! |
Terre ! |
Terre ! |
Mon coeur |
Terre, terre mon île |
Il faut nous taire, mon coeur |
(traducción) |
no quiero lastimarte |
Oh, no te lastime |
no, no me importa |
amar de alguna manera |
un viento que sopla |
Nuestros barcos están sufriendo |
De las lágrimas a las olas |
Mira en el horizonte mientras nuestro amor vaga y se desplaza |
no quiero lastimarte |
no, no vale la pena |
quien debe llenar tu corazon |
Quiero tanto tu felicidad |
un viento que sopla |
Nuestros barcos están sufriendo |
De las lágrimas a las olas |
Mira en el horizonte mientras nuestro amor vaga y se desplaza |
Y si mentimos no nos fuimos |
Lejos, lejos, lejos, lejos, grado cero |
Nuestras latitudes, nuestros hábitos |
Lejos, lejos, lejos, lejos, bajo cero |
no quiero asustarte |
Amo tanto tu franqueza |
Sí, en el fondo de tu gran corazón |
no tengas miedo hermanita |
Este viento que sopla |
Todavía nos empuja |
De olas en olas |
Mira bajo el sol nuestro amor que zigzaguea y ondula |
Quién ríe, quién se va, quién por fin vuelve |
quien finalmente regresa |
Tierra ! |
Tierra ! |
Tierra ! |
Mi corazón |
Tierra, tierra mi isla |
Hay que callar mi corazón |
Nombre | Año |
---|---|
Bien sûr | 2019 |
On The Road Again ft. Jean-Louis Aubert | 2013 |
Tire d'aile | 2019 |
Aussi loin | 2019 |
Alter Ego | 2008 |
Ne m'enferme pas | 2019 |
Du bonheur | 2019 |
Refuge | 2019 |
Tu vas l'aimer | 2019 |
Ailleurs | 2005 |
On Vit D'amour | 2005 |
Pardonne | 2019 |
Demain | 2019 |
Les temps sont durs | 2019 |
Glissons | 2005 |
Où me tourner | 2019 |
Sur La Route ft. Raphaël | 2003 |
Autiste artiste | 2019 |
Le Jour Se Lève Encore | 2009 |
Encore | 2019 |