Traducción de la letra de la canción L'essentiel - Jean-Louis Aubert

L'essentiel (original)

Il me faut lâcher prise
Le porte-à-faux n’est plus de mise
Oh le temps me rattrape
Et la vie me rappelle
Retourne à l’essentiel
Providentiel
Et l’essentiel c’est toi
Qui marche avec moi
Retourne à l’essentiel
Cet autre ciel
Et l’essentiel c’est toi
Qui m’ouvre grands les bras
La leçon est apprise
Le coeur n’aime pas la traîtrise
Là où le temps nous attend
Les regrets sont éternels
Retourne à l’essentiel
Providentiel
Et l’essentiel c’est toi
Qui marche avec moi
Retourne à l’essentiel
Ton nouveau ciel
Et l’essentiel c’est toi
Surtout ne l’oublie pas
(retourne à l’essentiel)
L’essentiel est simple
Et l’essentiel est vivant
Et l’essentiel est seul
L’essentiel c’est toi
Qui m’ouvre grand les bras
Il nous faut garder nos rêves
Avant que ne s’achève
La danse de sabbat

L'essentiel (traducción)

necesito dejar ir
El voladizo ya no es apropiado
Oh, el tiempo me está alcanzando
Y la vida me recuerda
Volver a lo básico
Providencial
Y lo principal eres tú
quien camina conmigo
Volver a lo básico
este otro cielo
Y lo principal eres tú
Quien me abre los brazos de par en par
La lección se aprende
Al corazón no le gusta la traición
Donde el tiempo nos espera
los arrepentimientos son para siempre
Volver a lo básico
Providencial
Y lo principal eres tú
quien camina conmigo
Volver a lo básico
tu nuevo cielo
Y lo principal eres tú
Sobre todo, no olvides
(volver a lo básico)
Lo principal es simple.
Y lo esencial está vivo
Y lo principal es solo
lo principal eres tu
Quien abre mis brazos de par en par
Tenemos que mantener nuestros sueños
antes de que termine
la danza sabática