Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Le Jour s'est levé, artista - Jean-Louis Aubert. canción del álbum Live = Vivant, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 18.11.2012
Etiqueta de registro: La loupe
Idioma de la canción: Francés
Le Jour s'est levé(original) |
Le jour s’est levé |
Sur une étrange idée |
Je crois que j’ai rêvé que ce soir je mourais |
Le jour s’est levé |
Plein de perplexité |
Si c’n'était pas un rêve |
Qui va s’en aller |
S’en aller… |
Comme le jour avançait, |
En moi, je pensais |
Si c’n'était pas un rêve, |
J’ai tout à aimer |
Quand le jour s’est couché |
J’ai réalisé |
Que c’n'était qu’une trêve |
Dans ma réalité |
Nous sommes ici pour croire |
Rien d’autre à laisser croire |
Croire que l’on meure ce soir |
Pour qui veut bien voir. |
Le voile est levé |
Sur ma pauvreté |
Qu’ai-je donc à garder qui ne sera soufflé |
Oui le voile est levé |
Tout est si coloré |
Qu’ai-je donc à donner |
Qui la nuit ne m’a soufflé? |
Nous sommes ici pour croire |
Rien d’autre à laisser croire |
Croire que l’on meure ce soir |
Et qu’il est déjà tard |
Déjà tard, mais pas trop tard |
A toi de voir, à toi de croire |
Le jour s’est levé |
Sur cette étrange idée |
La vie n’est qu’une journée |
Et la nuit qu’une nuit |
La vie n’est ta journée |
Que si la mort lui nuit. |
(traducción) |
el dia ha amanecido |
En una idea extraña |
Creo que soñé que esta noche me moría |
el dia ha amanecido |
lleno de desconcierto |
si no fuera un sueño |
quien se irá |
Irse… |
A medida que avanzaba el día, |
Dentro de mí pensé |
si no fuera un sueño |
tengo todo para amar |
Cuando el día ha bajado |
Me di cuenta |
Que solo fue una tregua |
en mi realidad |
Estamos aquí para creer |
Nada más que creer |
Cree que moriremos esta noche |
Para quien quiere ver. |
el velo se levanta |
en mi pobreza |
¿Qué tengo que conservar que no se vuele |
Sí, el velo se levanta |
Todo es tan colorido |
entonces que tengo que dar |
¿Quién la noche no me dejó boquiabierto? |
Estamos aquí para creer |
Nada más que creer |
Cree que moriremos esta noche |
y ya es tarde |
Ya es tarde, pero no demasiado tarde |
Para que veas, para que creas |
el dia ha amanecido |
En esta extraña idea |
La vida es solo un día |
Y la noche solo una noche |
La vida no es tu día. |
Sólo si la muerte le hace daño. |