Traducción de la letra de la canción Le Meilleur De Toi-Même - Jean-Louis Aubert

Le Meilleur De Toi-Même (original)

Même si
Même sans
Même juste
Pour l’instant
Même si
Même sans
Je t’aime, donne quand même
A la vie, a l’amour
Donne encore, donne toujours
A la vie, à la mort
Et donne sans remord
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Ici même
Si le sol ou les murs
Te paraissent durs de dur
Durs comme fer
Ne cède pas à l’usure
Même dans les vertiges
Ou seul dans les vestiges
Même si
Même sans
Je t’aime donne quand même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur
Le meilleur de toi-même-
Mords le fruit jusqu'à la prune
Jusqu’au sang, au sang rouge
Au semblant, au sans haine
On a tous le même
Même si
Même sans
Sans dessus, sans dessous
Même si
Même sans
Donne encore et donne TOUT
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur
Même si
Même sans
Sans dessus, sans dessous
Même si
Même sans
Donne encore, donne tout
Le meilleur de toi-même

Le Meilleur De Toi-Même (traducción)

Aunque
Incluso sin
Incluso sólo
Por el momento
Aunque
Incluso sin
Te amo, dale de todos modos
a la vida, al amor
Dar de nuevo, dar siempre
A la vida, a la muerte
Y dar sin remordimiento
Lo mejor de ti mismo
Lo mejor de ti mismo
Lo mejor de ti mismo
Lo mejor de ti mismo
igual aquí
Si el piso o las paredes
te parece dificil
duro como el hierro
No se rinde al desgaste
Incluso en los mareos
O solo en los restos
Aunque
Incluso sin
Te amo das de todos modos
Lo mejor de ti mismo
Lo mejor de ti mismo
Lo mejor de ti mismo
Lo mejor de ti mismo
El mejor
Lo mejor de ti -
Muerde la fruta hasta la ciruela
A la sangre, a la sangre roja
Aparentemente, sin odio
todos tenemos lo mismo
Aunque
Incluso sin
Sin arriba, sin abajo
Aunque
Incluso sin
Dar de nuevo y dar TODO
Lo mejor de ti mismo
Lo mejor de ti mismo
Lo mejor de ti mismo
El mejor
Aunque
Incluso sin
Sin arriba, sin abajo
Aunque
Incluso sin
Darlo todo, darlo todo
Lo mejor de ti mismo