Traducción de la letra de la canción Maintenant Je Reviens - Jean-Louis Aubert

Maintenant Je Reviens (original)

Maintenant je reviens à ce que j’ai toujours été
Je reviens à pied, reviens en février
Maintenant je reviens à ce pourquoi je suis fait
Je reviens chanter, est-ce bien un métier?
Je reviens de tout ce qui n’est pas moi, non, ce n'était pas moi
Je reviens vers vous et je n’en reviens pas d'être toujours là
Maintenant je reviens à ce que j’ai toujours été
Je reviens mouillé et même un peu ridé
Maintenant je reviens à ce pourquoi je suis fait
Je reviens te chercher, je reviens chanter
Je reviens de tout ce qui n’est pas moi, non, ce n'était pas moi
Je reviens vers vous et je n’en reviens pas d'être toujours là
Maintenant, maintenant, maintenant
Un peu cabossé mais je l’ai bien cherché
Je reviens de tout et j’ai bien appris
J’ai appris la vie, je reviens vers vous
Et je n’en reviens pas d'être toujours là
Je reviens vers vous, non, je n’en reviens pas et toi avec moi
Maintenant je reviens, je reviens, reviens à pied
Reviens par les sentiers, reviens en février
Maintenant je reviens à ce que j’ai toujours aimé
Je reviens vers toi, je reviens te chercher

Maintenant Je Reviens (traducción)

Ahora vuelvo a ser quien siempre fui
Vuelvo andando, vuelvo en febrero
Ahora estoy de vuelta para lo que estoy hecho
Vuelvo a cantar, ¿es un trabajo?
Vuelvo de todo lo que no soy yo, no, no fui yo
Vuelvo a ti y no puedo creer que todavía estoy aquí
Ahora vuelvo a ser quien siempre fui
Vuelvo mojada y hasta un poco arrugada
Ahora estoy de vuelta para lo que estoy hecho
Vuelvo a buscarte, vuelvo a cantar
Vuelvo de todo lo que no soy yo, no, no fui yo
Vuelvo a ti y no puedo creer que todavía estoy aquí
Ahora ahora ahora
Un poco abollado pero lo busqué
Vuelvo de todo y aprendo bien
Aprendí la vida, vuelvo a ti
Y no puedo creer que todavía estoy aquí
Vuelvo a ti, no, no vuelvo y tú conmigo
Ahora estoy volviendo, volviendo, caminando de regreso
Vuelve por los caminos, vuelve en febrero
Ahora estoy de vuelta a lo que siempre amé
Vuelvo a ti, vuelvo a buscarte