Traducción de la letra de la canción Petite Âme Seule - Jean-Louis Aubert

Petite Âme Seule (original)

Paroles de la chanson Petite Âme Seule:
Je veux grandir
Je veux marcher
Je veux franchir
Les portes de l’eternité
Et je veux rire
Je veux chanter
Au delà des fatalités
Passer mes nuits à t'écouter
Sentir ton souffle à mes cotés
Passer mes nuits à te gouter
Comme un bonbon sacré
Petite âme seule si tu m’entends
Ne m’as tu pas oublié
Petite âme seule tu me comprends
Continue de me parler
De me parler
Je veux palir sous le soleil
Et qu’aprés tout
Tu me reveilles
Ne plus salir les merveiles
Que tu déposes à mes pieds
Passer mes nuits à t'écouter
Sentir ton souffle à mes côtés
Passer mes nuits à te gouter
Comme un petit bonbon sacré
Petite âme seule si tu m’entends
Continues de me parler
Petite âme seule toi tu comprends
Je ne peux pas t’oublier
Petite âme seule si tu m’entends
Je n’t’ai pas oublié
Petite âme seules on se comprends
Continue de me parler
Petite âme seule toi tu m’entends
Et je n’t’ai pas oublié
Petite âme seule toi tu comprends je n’veux pas t’oublier
Je n’peux pas t’oublier
Je n’sais pas t’oublier

Petite Âme Seule (traducción)

Letras de Little Soul Alone:
quiero crecer
Quiero caminar
quiero cruzar
Las puertas de la eternidad
y quiero reir
quiero cantar
Más allá de las muertes
pasar mis noches escuchándote
sentir tu aliento a mi lado
Pasar mis noches saboreándote
Como un caramelo sagrado
Alma solitaria si me escuchas
no me has olvidado
Almita sola tu me entiendes
sigue hablando conmigo
para hablarme
Quiero desvanecerme bajo el sol
y que después de todo
Tu me despiertas
No manches más las maravillas
Que te acuestas a mis pies
pasar mis noches escuchándote
sentir tu aliento a mi lado
Pasar mis noches saboreándote
Como un pequeño caramelo sagrado
Alma solitaria si me escuchas
sigue hablando conmigo
Pequeña alma solo tu entiendes
No te puedo olvidar
Alma solitaria si me escuchas
no te he olvidado
Almacita sola nos entendemos
sigue hablando conmigo
Alma pequeña, solo tú me escuchas
y no te he olvidado
Almita, solo tú, entiendes, no quiero olvidarte
no puedo olvidarte
no se como olvidarte