Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Quand Paris S'éteint, artista - Jean-Louis Aubert. canción del álbum Comme On A Dit, en el genero Поп
Fecha de emisión: 23.10.2003
Etiqueta de registro: Parlophone (France)
Idioma de la canción: Francés
Quand Paris S'éteint(original) |
Quand Paris s'éteint |
Je tourne sans fin |
Cherche les vivants |
Dans le mauvais temps |
Quand Paris m'étreint |
Je gémis sans fin |
Dehors et dedans |
Personne ne l’entend |
Et je cogne aux portes |
Encore et encore |
Dans ma ville morte |
Plus fort, plus fort |
Enfermé dehors |
Dehors, dehors, dehors |
Sors ! |
Coquin de sort |
Je rêve de fête |
Je rêve à tue tête |
J’suis toujours partant |
Jamais revenant |
Et je cogne aux portes |
Encore et encore |
Dans ma ville morte |
Plus fort, plus fort |
Enfermé dehors |
Dehors, dehors, dehors |
Hey, sors ! |
Coquin de sort |
Tu viens? |
Et main dans la main |
Comme deux gamins |
Marchons maintenant |
Le nez dans le vent |
Nous cognons aux portes |
Encore et encore |
Dans la ville morte |
Plus fort, plus fort |
Le vent nous emporte |
Dehors, dehors, dehors |
Hé ! |
Toc Toc ! |
Toc Toc ! |
Yeah Yeah Yeah |
Yeah Yeah Yeah |
Quand Paris s'éteint |
(Quand Paris m'étreint) |
Je tourne sans fin |
(Je gémis sans fin) |
Et je me cogne aux portes |
Encore, encore, encore |
Plus fort, encore |
Au clair de la lune… |
(traducción) |
Cuando París se apaga |
doy vueltas sin parar |
busca a los vivos |
En mal tiempo |
Cuando París me abraza |
gimo sin cesar |
Afuera y dentro |
nadie lo escucha |
Y toco puertas |
Una y otra vez |
En mi pueblo muerto |
Más fuerte, más fuerte |
Bloqueado |
fuera, fuera, fuera |
Salir afuera ! |
Sinvergüenza del destino |
sueño con una fiesta |
Estoy soñando despierto |
siempre estoy despierto |
nunca volvera |
Y toco puertas |
Una y otra vez |
En mi pueblo muerto |
Más fuerte, más fuerte |
Bloqueado |
fuera, fuera, fuera |
¡Oye, sal! |
Sinvergüenza del destino |
¿Vienes? |
Y de la mano |
como dos niños |
caminemos ahora |
nariz en el viento |
Tocamos puertas |
Una y otra vez |
En la ciudad muerta |
Más fuerte, más fuerte |
el viento nos lleva |
fuera, fuera, fuera |
Ey ! |
TOC Toc ! |
TOC Toc ! |
Si, si, si |
Si, si, si |
Cuando París se apaga |
(Cuando París me abraza) |
doy vueltas sin parar |
(gimo sin parar) |
Y toco puertas |
Otra vez, otra vez, otra vez |
Más fuerte de nuevo |
A la luz de la luna… |