Traducción de la letra de la canción Regarde-Moi - Jean-Louis Aubert

Regarde-Moi (original)

Paroles de la chanson Regarde-Moi:
Regarde-moi, j’ai trop marché
Regarde-moi j’ressemble à rien
J’ai trop marché, j’ai pas eu le temps d’aimer
Regarde-moi, j’ai mal aux pieds
Regarde-moi, j’ai trop tourné
Dans mes quartiers de haute sécurité
Ce que l’amour m’a quitté
J’sais pas où retourner
J’ai trop marché
J’ai pas eu le temps d’aimer
Regarde-moi, j’suis un vaut rien
Regarde-moi, j’ressemble à rien
Dans mes quartiers de haute salubrité
Ce que l’amour m’a quitté
Par un beau soir d'été
J’ai trop tourné, depuis
J’sais pas où j’ai été
Panne qui vive, panne qui pleure
Sur le qui vive, seul je demeure
Dans mes quartiers de haute fidélité
Regarde-moi, plus foi en rien
J’en ai trop dit, trop fait
J’ai pas eu l’temps de rêver
Ce que l’amour m’a quitté
J’sais pas où retrouver
J’ai trop tourné, j’ai pas eu l’temps d’aimer
Dans mes quartiers de haute fidélité
Dans mes quartiers de haute salubrité
Dans mes quartiers de haute sécurité

Regarde-Moi (traducción)

Mírame Letras:
Mírame, caminé demasiado
Mírame me parezco a nada
Caminé demasiado, no tuve tiempo para amar
Mírame, me duelen los pies
Mírame, me giré demasiado
En mis cuartos de alta seguridad
Que amor me dejo
no se donde volver
caminé demasiado
no tuve tiempo para amar
Mírame, no valgo nada
Mírame, parezco nada
En mi cuarto seguro
Que amor me dejo
En una hermosa tarde de verano
Me he vuelto demasiado, desde
no se donde he estado
Desglose que vive, desglose que llora
En el qui vive, solo me quedo
En mis cuartos de alta fidelidad
Mírame, fe en nada
He dicho demasiado, hecho demasiado
no tuve tiempo de soñar
Que amor me dejo
no se donde encontrar
Disparé demasiado, no tuve tiempo para amar
En mis cuartos de alta fidelidad
En mi cuarto seguro
En mis cuartos de alta seguridad