Traducción de la letra de la canción Veille Sur Moi - Jean-Louis Aubert

Veille Sur Moi (original)

La nuit s’annonce et d (c)j
dans la p (c)nombre je me sens las
l o№ mon coeur n’y est pas
mon ўme est sombre, vieux soldats
si je mne encore le combat
c’est grўce toi
veille sur moi, veille sur moi
ne me laisse pas m’endormir
Veille sur moi, veille sur moi
ne me laisse pas me trahir
ne laisse pas le froid m’envahir
sur la face nord de la vie
l o№ la mort prend les paris
je prendrais mon quart minuit
le vent me mord, le vent me crie
ce n’est pas genoux qu’on prie
c’est avec toi
dans cette ville de pointes et de clous
dans cette vie comme une corde mon cou
dans cette vie j’irais jusqu’au bout
avec toi… reste avec moi
la nuit s’avance et pourtant
si nous partons soleil levant
ce sera grўce toi
veille sur moi, veille sur moi
ne me laisse pas m’endormir
veille sur moi, veille sur moi
ne me laisse pas me trahir
veille sur moi, veille sur moi
aide-moi moins souffrir
ne laisse pas le froid m’envahir
m’envahir
veille sur moi
Thanks to .com

Veille Sur Moi (traducción)

Se acerca la noche y d(c)j
en el número p(c) me siento cansado
donde mi corazón no está
mi alma es oscura, viejos soldados
si sigo liderando la lucha
es gracias a ti
cuídame, cuídame
no me dejes dormir
Cuídame, cuídame
no me dejes traicionarme
no dejes que el frio me alcance
en la cara norte de la vida
donde la muerte apuesta
Tomaré mi turno de medianoche
el viento me muerde, el viento me llora
no rezas de rodillas
esta contigo
en esta ciudad de púas y clavos
en esta vida como una cuerda mi cuello
en esta vida llegaría hasta el final
contigo… quédate conmigo
la noche va avanzando y sin embargo
si salimos del sol naciente
será gracias a ti
cuídame, cuídame
no me dejes dormir
cuídame, cuídame
no me dejes traicionarme
cuídame, cuídame
ayúdame a sufrir menos
no dejes que el frio me alcance
invadirme
ten cuidado con mi
Gracias a .com