| Du pianiste à Marie (original) | Du pianiste à Marie (traducción) |
|---|---|
| La plus belle chanson du monde | La canción más hermosa del mundo. |
| Le plus beau compliment | El cumplido más hermoso |
| Ne pourrons pas mieux décrire | No podría describirlo mejor |
| Le bout de mes dix doigts | Las puntas de mis diez dedos |
| Le bonheur que je te dois | la felicidad que te debo |
| Décoder mes harmonies | Decodificar mis armonías |
| Et ses hanches d’un beau bois | Y sus caderas de madera hermosa |
| La plus jolie chanson | la cancion mas bonita |
| Le plus beau compliment | El cumplido más hermoso |
| Je laisse aller mon songe | Dejo ir mi sueño |
| Je me mêle à sa voix | me mezclo con su voz |
| Et je tombe en amour | Y me enamoro |
| Et je nous vois nous embrasser | Y nos veo besándonos |
| Et nos enfants jouent dans un champ | Y nuestros hijos están jugando en un campo |
| C’est un champ de chrysenthème | es un campo de crisentemos |
| Pour te dire combien je t’aime | Para decirte cuanto te amo |
| Bien plus gros que mon piano | Mucho más grande que mi piano |
