Traducción de la letra de la canción Les vierges du Québec - Jean-Pierre Ferland

Les vierges du Québec (original)

De cinq à six cents jours
Le tiers de l’eau douce au monde
Six millions de bord en bord
In the middle of nowhere
C’est pas l’hiver qui est trop long
C’est l'été qui est ben trop court
Un an correct au québec
Ce serait de cinq à six cents jours
Le tiers de l’eau douce au monde
Six millions bord en bord
In the middle of nowhere
Cendrillon en robe de laine
Superman en souliers de boeufs
On fait des filles si belles
Que j’ai entre deux trois cents amours
Et j’ai fait tout le tour du monde
Et quand on me parle d’amour
Moi, moi je ne parle que de vous
Ma bouche est dans vous
Ma bouche est dans vous
Ma bouche est dans vous
Donnez leurs un bon baiser
Et le monde est à l’envers
La baie james est dans l’eldorado
Les beaux-arts sont dans le chapeau de nestor

Les vierges du Québec (traducción)

Quinientos a seiscientos días
Un tercio del agua dulce del mundo
Seis millones de borde a borde
En el medio de la nada
No es invierno eso es demasiado largo
Es el verano que es demasiado corto
Un año decente en Quebec
Sería de quinientos a seiscientos días
Un tercio del agua dulce del mundo
Seis millones de borde a borde
En el medio de la nada
Cenicienta con vestido de lana
Superman con zapatos de buey
Hacemos a las chicas tan hermosas
Que tengo entre dos trescientos amores
Y he estado en todo el mundo
Y cuando me hablan de amor
Yo, yo, solo estoy hablando de ti
mi boca esta en ti
mi boca esta en ti
mi boca esta en ti
darles un buen beso
Y el mundo está al revés
James Bay está en Eldorado
Las bellas artes están en el sombrero de Nestor