Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Je voudrais de - Jean-Pierre Ferland. Fecha de lanzamiento: 31.05.1961
Idioma de la canción: Francés
Je voudrais(original) |
| Je voudrais te cracher, je voudrais te vomir |
| Mais je me vomirais le cœur avec |
| Je voudrais pouvoir te transpirer |
| Je voudrais que tu pues comme le varech |
| Mais je ne peux pas, je suis débridé |
| J’ai le cœur pris dans ton étrier |
| Tu m’as brodé en forme de chaîne |
| Au milieu même de mon tablier |
| Je voudrais que tu me fasses ni chaud ni bon |
| Je voudrais que tu goûtes l’huile de ricin |
| Je voudrais t’haïr comme j’haïrais |
| Celui qui te prendrait par la main |
| Mais je ne peux pas, tu sens si bon |
| Faudrait pendre les Cupidons |
| Je suis ton chien, l’ombre de ta bouche |
| Quand tu me touches, je ne vaux plus rien |
| Mais je voudrais quand même t’oublier |
| Ne plus t’aimer, ne plus te regarder |
| Je voudrais faire la vie, faire le con |
| Aller friper d’autres jupons |
| Mais je ne peux pas, j’ai le sentiment |
| À fleur de peau, à fleur de sang |
| Je suis marqué au fer de mon âge |
| Et ton visage me fait crier |
| Que même si tu sentais le varech |
| Même si je fripais d’autres jupons |
| Même si t'étais pas si jolie |
| Et même si j'étais pas si con |
| Je t’aimerais quand même |
| Entre nous deux |
| Je te regarderais avec d’autres yeux |
| Je te regarderais avec d’autres yeux… |
| (traducción) |
| Quisiera escupirte, quisiera vomitarte |
| Pero vomitaría mi corazón con eso |
| Ojalá pudiera sudar |
| Deseo que apestes como algas marinas |
| Pero no puedo, estoy desenfrenado |
| Tengo mi corazón preso en tu estribo |
| Me bordaste en forma de cadena |
| Justo en el medio de mi delantal |
| Quisiera que me hagas ni caliente ni bueno |
| Me gustaría que probaras el aceite de ricino. |
| te odiaría como te odiaría |
| El que te tomaría de la mano |
| Pero no puedo, hueles tan bien |
| Debería colgar a los Cupidos |
| Soy tu perro, la sombra de tu boca |
| Cuando me tocas, no valgo nada |
| pero aun quisiera olvidarte |
| Ya no quererte, ya no mirarte |
| Quisiera hacer la vida, tontear |
| Ve a arrugar otras enaguas |
| Pero no puedo, tengo un presentimiento |
| Al borde, al borde |
| Estoy marcado por mi edad |
| Y tu cara me hace gritar |
| Que aunque olieras a algas marinas |
| Incluso si arrugué otras enaguas |
| Aunque no eras tan bonita |
| Y aunque yo no era tan tonto |
| todavía te amaría |
| Entre nosotros |
| te miraría con otros ojos |
| Te miraría con otros ojos... |