
Fecha de emisión: 31.12.2008
Idioma de la canción: Francés
Je reviens chez nous(original) |
Il a neigé à Port-au-Prince |
Il pleut encore à Chamonix |
On traverse à gué la Garonne |
Le ciel est plein bleu à Paris |
Ma mie l’hiver est à l’envers |
Ne t’en retourne pas dehors |
Le monde est en chamaille |
On gèle au sud, on sue au nord |
Fais du feu dans la cheminée |
Je reviens chez nous |
S’il fait du soleil à Paris |
Il en fait partout |
La Seine a repris ss vingt berges |
Malgré les lourdes giboulées |
Si j’ai du frimas sur les lèvres |
C’est que je veille à ses côtés |
Ma mie j’ai le cœur à l’envers |
Le temps ravive le cerfeuil |
Je ne veux pas être tout seul |
Quand l’hiver tournera de l'œil |
Fais du feu dans la cheminée |
Je reviens chez nous |
S’il fait du soleil à Paris |
Il en fait partout |
Je rapporte avec mes bagages |
Un goût qui m'était étranger |
Moitié dompté, moitié sauvage |
C’est l’amour de mon potager |
Fais du feu dans la cheminée |
Je reviens chez nous |
S’il fait du soleil à Paris |
Il en fait partout |
Fais du feu dans la cheminée |
Je rentre chez moi |
Et si l’hiver est trop buté |
On hibernera |
(traducción) |
Nevó en Port-au-Prince |
Sigue lloviendo en Chamonix |
Vadeamos el Garona |
El cielo es azul completo en París |
Mi querido invierno está al revés |
no vuelvas a salir |
El mundo está en desacuerdo |
Nos estamos congelando en el sur, estamos sudando en el norte |
Hacer un fuego en la chimenea |
estoy llegando a casa |
Si hace sol en París |
lo hace en todos lados |
El Sena se ha apoderado de sus veinte orillas |
A pesar de los fuertes aguaceros |
Si tengo escarcha en los labios |
Es que miro a su lado |
Cariño, mi corazón está al revés |
El tiempo revive al perifollo |
No quiero estar solo |
Cuando el invierno vuelve su mirada |
Hacer un fuego en la chimenea |
estoy llegando a casa |
Si hace sol en París |
lo hace en todos lados |
traigo con mi equipaje |
Un sabor que me era extraño |
Medio domesticado, medio salvaje |
es el amor de mi huerta |
Hacer un fuego en la chimenea |
estoy llegando a casa |
Si hace sol en París |
lo hace en todos lados |
Hacer un fuego en la chimenea |
Me voy a casa |
Y si el invierno es demasiado terco |
hibernaremos |
Nombre | Año |
---|---|
Un truc de passage | 2000 |
Les Maudits français | 2000 |
T'es belle ft. Garou | 2008 |
Qu'est ce que ça peut ben faire ft. Jean-Pierre Ferland, Eric Lapointe | 2013 |
Ailleurs | 2000 |
Bande de dégonflés | 2011 |
Mon nom | 2011 |
Je suis grande | 2011 |
Roule-moi | 2000 |
La Place au sous-sol | 2000 |
C'est comme ça | 2000 |
Les fleurs de macadam | 1993 |
Crétin | 2000 |
J'ai battu ma fille | 2000 |
Les Mains vides | 2000 |
Envoye à maison | 1995 |
Gronde | 2000 |
La Lune et le miel | 2011 |
T'es mon amour, t'es ma maîtresse | 1993 |
Anne | 2008 |
Letras de artistas: Jean-Pierre Ferland
Letras de artistas: Lynda Lemay