Traducción de la letra de la canción Les jambes - Jean-Pierre Ferland

Les jambes (original)

Les jambes qui bougent et marchent
Et s’arrètent et se croisent
Les marches du soir qui montent et montent
Et se touchent
Que c’est beau, que c’est bien habillé
Que c’est doux au touché
Les jambes, les jambes au genou
Malgré vous
Ca vous fait penser, moi j’y pense un peu
La porte et les portes
Les jambes c’est toujours beau
Quand elles se déroulent, quand elles se détendent
D'être près de nous
Et quand elle s’enroulent
Quand elles se ramènent
Les jambes rêvent
C’est moi qui les aient crées
Les jambes ca mène où on veut
Je les aime oh mon dieu
Je le sais, oh c’est beau
C’est bon, dans le creux
Et c’est doux dans le fond des jambes
Ahhhhh les jambes (ad lib)

Les jambes (traducción)

Piernas que se mueven y caminan
Y detenerse y cruzarse
Los escalones de la tarde que suben y suben
y tocarnos
Que hermosa, que bien vestida
que suave al tacto
Piernas, piernas hasta la rodilla
A pesar de ti
Te hace pensar, lo pienso un poco
La puerta y las puertas
Las piernas siempre son hermosas.
Cuando se desarrollan, cuando se relajan
estar cerca de nosotros
Y cuando se enrollan
cuando regresen
Sueño de piernas
yo los creé
Las piernas te llevan donde quieras
los amo dios mio
Lo sé, oh es hermoso
Está bien, en el hueco
Y es suave en la parte inferior de las piernas
Ahhhhh las piernas (ad lib)