Traducción de la letra de la canción Salut - Jean-Pierre Ferland

Salut (original)

Salut François
Salut Villant
Salut monsieur de L’Aragon
Viens faire des rimes
Qui frisent à peine la poésie
Et qui ne feront pas l’académie
Mais qui se mime
Une main sur le coeur
L’autre à la lune
Avec des amours
Cachés dans chacunes
C’est pas pour cette année
L’immortalité
Ni pour demain matin
Le briquin taquin
Salut François
Salut Villant
Je viens d'écrire une chanson
Salut Ravel
Salut Zinzin
Salut Frédérick de Chopin
Viens faire des notes
Qui se jouent avec un seul doigt
Et qui ne rompt jamais l'état
Des feuilles mortes
Avec leur travail, tralalaie
Sans conséquence
Et leurs femmes boudidai
Sans importance
C’est pas pour cette année
Mon concerto doré
Ni pour demain matin
Mon boléro en rien
Salut François
Salut Zinzin
J’avais le goût de chanter ce matin
Salut Trenet
Salut Ferré
Salut mon oeil
Mon pied salut
Ma chansonnette
Mon vieux copain des jours de pluie
Mon bon ami, mon coup de vin
Ma chansonnette
Si un jour elle fait le tour du monde
Ce sera dans la caboche de ma blonde
Quand je la chanterai
Allez tapez du pied
Quand je la f i n i finirais
Tapez (6x)
J’ai le goût de chanter

Salut (traducción)

hola francois
Hola Villant
hola señor desde aragon
Ven a hacer rimas
que apenas bordean la poesía
¿Y quién no hará la academia?
Pero quien se imita
Una mano en el corazón
el otro a la luna
con amores
escondido en cada
no es para este año
Inmortalidad
ni para mañana por la mañana
el briquin bromista
hola francois
Hola Villant
acabo de escribir una cancion
hola ravel
hola zinzin
Hola Frederic Chopin
Ven a tomar notas
que se tocan con un dedo
Y quien nunca rompe el estado
hojas muertas
Con su trabajo, tralalaie
sin consecuencia
y sus esposas boudidai
Sin importancia
no es para este año
mi concierto de oro
ni para mañana por la mañana
Mi bolero en nada
hola francois
hola zinzin
Tenía ganas de cantar esta mañana
hola trenet
hola ferre
hola mi ojo
mi pie hola
mi canción
Mi viejo amigo de los días lluviosos
Mi buen amigo, mi trago de vino
mi canción
Si un día da la vuelta al mundo
Estará en la cabeza de mi rubia
cuando lo canto
Vamos pisotea tus pies
Cuando termine, terminaré
Toque (6x)
tengo ganas de cantar