Traducción de la letra de la canción Sober - Jelly Roll

Sober (original)

I woke up this morning a little hungover
It hits different since I got older
Still got this old chip on my shoulder
The stubborn side of me will never get sober
Try to numb my pain but the bullshit never works
I run from shame, I’ll do anything to heal the hurt
I fucked up again
Hide behind my sins
I found everything but closure
Learned to swallow pride
Behind these hollow whines
I don’t see change getting closer
I’ll never get sober
I deal with this pain, don’t ask me how
I just hide behind the mask of smiles
When I’m down and drunken bound, I get as high as I can be
I don’t like the person that’s inside of me
Try to numb my pain but the bullshit never works
I run from shame, I’ll do anything to heal the hurt
I fucked up again
Hide behind my sins
I found everything but closure
Learned to swallow pride
Behind these hollow whines
I don’t see change getting closer
I need to get sober
I woke up this morning a little hungover

Sober (traducción)

Me desperté esta mañana con un poco de resaca
Golpea diferente desde que me hice mayor
Todavía tengo este viejo chip en mi hombro
Mi lado terco nunca se pondrá sobrio
Trate de adormecer mi dolor, pero la mierda nunca funciona
Huyo de la vergüenza, haré cualquier cosa para sanar el dolor
la jodí de nuevo
Escóndete detrás de mis pecados
Encontré todo menos el cierre
Aprendió a tragarse el orgullo
Detrás de estos gemidos huecos
No veo que el cambio se acerque
nunca estaré sobrio
Lidio con este dolor, no me preguntes cómo
Solo me escondo detrás de la máscara de las sonrisas
Cuando estoy deprimido y borracho, me pongo tan alto como puedo
no me gusta la persona que esta dentro de mi
Trate de adormecer mi dolor, pero la mierda nunca funciona
Huyo de la vergüenza, haré cualquier cosa para sanar el dolor
la jodí de nuevo
Escóndete detrás de mis pecados
Encontré todo menos el cierre
Aprendió a tragarse el orgullo
Detrás de estos gemidos huecos
No veo que el cambio se acerque
necesito estar sobrio
Me desperté esta mañana con un poco de resaca