Traducción de la letra de la canción Ain't Livin' Long - Jelly Roll, Struggle Jennings

Ain't Livin' Long (original)

They say we get litty daily
I say that we’re livin' crazy
With all of this liquor drinkin'
I bet that my liver hate me
Fuck what all them bitches thinkin'
Time to get the shifter crankin'
I been living life on thin ice
And I been figure skatin'
Boots and blue jeans, guitar and tattoos
That southern rock shit, spittin' bars we rap too
I truly envision that I make moves for a livin'
Life story full of whiskey, weed and beautiful women
Man this Adderall and alcohol
I’m drowning y’all, I’m bound to fall
My heart rate it is soundin' off
It’s pulsating and poundin' out
And I’m just tryna wake up for in the mornin'
But even in detox it’s not where I’m goin'
Ain’t livin' long like this (and I ain’t livin' long like this, like this)
Ain’t livin' long like this, am I baby (am I baby)
Ain’t livin' long like this (I ain’t livin' long like this, like this)
Ain’t livin' long like this, am I baby (am I baby)
No sleep from nightmares of my old sins
I ain’t died that night, somebody did so there’s no win
When my day comes, no stressin' I’ll be restin'
No depression or aggression, squeezin' the Smith & Wesson
Been caressin' death, feel the breath breathin' down my neck
Stop time, walkin' the line, waiting on dots to connect
I’m slow dancin' with my life to the beat of the drum
That’s hangin' off the AR, shoot for the stars aim for the sun
Got a pain in my lungs, twenty years of smokin' Newports
Gray hair since fightin' both sentences and two courts
Livin' by two swords, anger issues in my few shorts
So all in due course I’ll be the star that they shoot for
Ain’t livin' long like this (and I ain’t livin' long like this, like this)
Ain’t livin' long like this, am I baby (am I baby)
Ain’t livin' long like this (I ain’t livin' long like this, like this)
Ain’t livin' long like this, am I baby (am I baby)
And I ain’t livin' long like this
Tryin' not to fall but I’m losin' all my grip
I was lookin' for trouble and I found it son
Right down the barrel of a lawman’s gun (lawman's gun)
And I ain’t livin' long like this
Hustlin' is all I know so it’s all I did
I been goin' insane, I been drinkin' every day
And I really don’t think Hank did it this way, naw

(traducción)

Dicen que nos ponemos pequeños todos los días
Yo digo que estamos viviendo locos
Con todo este licor bebiendo
Apuesto a que mi hígado me odia
A la mierda lo que todas esas perras piensan
Es hora de poner en marcha la palanca de cambios
He estado viviendo la vida en hielo delgado
Y he estado patinando
Botas y blue jeans, guitarra y tatuajes
Esa mierda de rock sureño, escupir barras que también rapeamos
Realmente imagino que hago movimientos para ganarme la vida
Historia de vida llena de whisky, hierba y mujeres hermosas
Hombre este Adderall y alcohol
Los estoy ahogando a todos, estoy destinado a caer
Mi frecuencia cardíaca está sonando apagada
Está palpitando y golpeando
Y solo trato de despertarme por la mañana
Pero incluso en desintoxicación no es a donde voy
No viviré mucho tiempo así (y no viviré mucho tiempo así, así)
No voy a vivir mucho tiempo así, ¿soy bebé? (¿soy bebé?)
No viviré mucho tiempo así (no viviré mucho tiempo así, así)
No voy a vivir mucho tiempo así, ¿soy bebé? (¿soy bebé?)
Sin dormir de las pesadillas de mis viejos pecados
No morí esa noche, alguien lo hizo, así que no hay victoria
Cuando llegue mi día, sin estrés, estaré descansando
Sin depresión ni agresión, apretando el Smith & Wesson
He estado acariciando la muerte, siento el aliento respirando en mi cuello
Detener el tiempo, caminando por la línea, esperando puntos para conectarse
Estoy bailando lento con mi vida al ritmo del tambor
Eso está colgando del AR, dispara a las estrellas, apunta al sol
Tengo un dolor en mis pulmones, veinte años de Newports fumando
Cabello gris desde pelear ambas sentencias y dos tribunales
Viviendo por dos espadas, problemas de ira en mis pocos pantalones cortos
Entonces, a su debido tiempo, seré la estrella a la que disparan
No viviré mucho tiempo así (y no viviré mucho tiempo así, así)
No voy a vivir mucho tiempo así, ¿soy bebé? (¿soy bebé?)
No viviré mucho tiempo así (no viviré mucho tiempo así, así)
No voy a vivir mucho tiempo así, ¿soy bebé? (¿soy bebé?)
Y no voy a vivir mucho tiempo así
Tratando de no caer, pero estoy perdiendo todo mi control
Estaba buscando problemas y los encontré, hijo
Justo en el cañón del arma de un hombre de la ley (arma de un hombre de la ley)
Y no voy a vivir mucho tiempo así
Hustlin 'es todo lo que sé, así que es todo lo que hice
Me he vuelto loco, he estado bebiendo todos los días
Y realmente no creo que Hank lo haya hecho de esta manera, no.