Traducción de la letra de la canción The Shovel - Jelly Roll, Struggle Jennings, MyNameKushy

The Shovel (original)

It’s bad apple bitch
A game, huh
Man I ain’t fucking with dat
Quit asking me bout that bitch, I don’t fuck with that rat
Guess these coward hoes didn’t wanna see me blow
These motherfuckers where happier when they seen me broke
Got me reminiscing right now, rest in peace to mondo
Plotting on me so I keep this pistol in the console
If they run up on me man I pray for them 'cause God knows
I’ma let this bitch blow like it’s got a clogged nose
Why they want it now?
Them bitches ain’t want it then?
Aw, you the kind of guy to hide behind some other men
Ooh, got some muscle now, look at you all acting grown
We both know when you’re alone, you’re a bitch down to the bone
Heard my enemies applause when I got knocked
They was hoping for my spot up at the top
Yeah I know they couldn’t carry that wealth
I’ll sit back and let em bury theyself, here’s a shovel
I was climbing, they was praying I would drop
Heard my enemies applause when I got knocked
If you’re waiting on my fall then hold your breath
I’ll sit back and let you bury yourself, here’s a shovel
I’d rather starve with the ones I love than to eat
With the ones I don’t, and I won’t, I refuse
I pursue success not at the cost of the crew
Money can’t buy love, life, loyalty, and truth
I heard they talking out the side of they neck
Dead ass, I’m bout to teach em bout respect (They gone learn it)
It ain’t something that you get, ya gotta earn it (And I earned it)
And you can’t cross this bridge once you burn it, uh-uh
I’m on the other side and mi casa sippin casamigo
Life’s been Tarantino betrayed by Al Pacino
Neighborhood hero, better let go of your ego
X’s on your back as soon as you get them zeroes
Heard my enemies applause when I got knocked
They was hoping for my spot up at the top
Yeah I know they couldn’t carry that wealth
I’ll sit back and let em bury theyself, here’s a shovel
I was climbing, they was praying I would drop
Heard my enemies applause when I got knocked
If you’re waiting on my fall then hold your breath
I’ll sit back and let you bury yourself, here’s a shovel
No Thanksgivin', I’m on the boat with immigrant women
Like my rock Plymouth because you I was cookin' the skillet
A Nashville in the villain a smack dealer
On my son and let’s jack one of these niggas me and J be silly
I hope they forgive me, plugs in this song
Told me call when I get it, but if I stick 'em up
And call em saying come and get me, I hope God forgive me
Lord if I flip it twenty times I pay back every penny
But why should I when I see how they look at me with envy
I went from workin' to a boss and you didn’t, I get it
Pillow talkin', tryna see me fell
Say I never blow 'cause I keep on goin' to jail
If so then no worries
Heard my enemies applause when I got knocked
They was hoping for my spot up at the top
Yeah I know they couldn’t carry that wealth
I’ll sit back and let em bury theyself, here’s a shovel
I was climbing, they was praying I would drop
Heard my enemies applause when I got knocked
If you’re waiting on my fall then hold your breath
I’ll sit back and let you bury yourself, here’s a shovel

(traducción)

Es una perra de manzana podrida
Un juego, eh
Hombre, no estoy jodiendo con eso
Deja de preguntarme por esa perra, yo no jodo con esa rata
Supongo que estas azadas cobardes no querían verme soplar
Estos hijos de puta estaban más felices cuando me vieron arruinado
Me tienes recordando ahora mismo, descansa en paz a mondo
Conspirando sobre mí, así que mantengo esta pistola en la consola
Si se me acercan, hombre, rezo por ellos porque Dios sabe
Voy a dejar que esta perra sople como si tuviera la nariz tapada
¿Por qué lo quieren ahora?
¿Entonces esas perras no lo quieren?
Aw, eres el tipo de persona que se esconde detrás de otros hombres.
Ooh, tengo algo de músculo ahora, míralos a todos actuando como adultos
Ambos sabemos cuando estás solo, eres una perra hasta los huesos
Escuché a mis enemigos aplaudir cuando me golpearon
Esperaban mi lugar en la cima
Sí, sé que no podrían llevar esa riqueza
Me sentaré y dejaré que se entierren solos, aquí hay una pala
Estaba subiendo, ellos rezaban para que me cayera
Escuché a mis enemigos aplaudir cuando me golpearon
Si estás esperando mi caída entonces aguanta la respiración
Me sentaré y dejaré que te entierres, aquí tienes una pala
Prefiero morirme de hambre con los que amo que comer
Con los que no, y no quiero, me niego
Persigo el éxito no a costa de la tripulación
El dinero no puede comprar el amor, la vida, la lealtad y la verdad.
Escuché que hablaban por un lado del cuello.
Culo muerto, estoy a punto de enseñarles respeto (ellos lo van a aprender)
no es algo que obtienes, tienes que ganártelo (y me lo gané)
Y no puedes cruzar este puente una vez que lo quemas, uh-uh
Estoy del otro lado y mi casa bebiendo casamigo
La vida ha sido Tarantino traicionada por Al Pacino
Héroe de barrio, mejor suelta tu ego
X en tu espalda tan pronto como obtienes ceros
Escuché a mis enemigos aplaudir cuando me golpearon
Esperaban mi lugar en la cima
Sí, sé que no podrían llevar esa riqueza
Me sentaré y dejaré que se entierren solos, aquí hay una pala
Estaba subiendo, ellos rezaban para que me cayera
Escuché a mis enemigos aplaudir cuando me golpearon
Si estás esperando mi caída entonces aguanta la respiración
Me sentaré y dejaré que te entierres, aquí tienes una pala
No, gracias, estoy en el barco con mujeres inmigrantes.
Como mi rock Plymouth porque yo estaba cocinando la sartén
Un Nashville en el villano un traficante de bofetadas
En mi hijo y vamos a tomar uno de estos niggas yo y J seamos tontos
Ojalá me perdonen, enchufa esta canción
Me dijo que llame cuando lo reciba, pero si los pego
Y llamarlos diciendo vengan a buscarme, espero que Dios me perdone
Señor, si lo volteo veinte veces, devuelvo cada centavo
Pero por qué debería yo cuando veo como me miran con envidia
Pasé de trabajar a un jefe y tú no, lo entiendo
Hablando de almohadas, intenta verme caer
Di que nunca soplo porque sigo yendo a la cárcel
Si es así, no te preocupes
Escuché a mis enemigos aplaudir cuando me golpearon
Esperaban mi lugar en la cima
Sí, sé que no podrían llevar esa riqueza
Me sentaré y dejaré que se entierren solos, aquí hay una pala
Estaba subiendo, ellos rezaban para que me cayera
Escuché a mis enemigos aplaudir cuando me golpearon
Si estás esperando mi caída entonces aguanta la respiración
Me sentaré y dejaré que te entierres, aquí tienes una pala