Traducción de la letra de la canción Russian Hill - Jellyfish

Russian Hill (original)

I dreamt about a tranquil Sunday drive
A sensory lullaby
We trade the comics, cartoons, and magazines
For pistons and gasoline
We see the road from the bedside
Parked under the sunshine
We feel the warmth of the engine so we climb inside
And take it to the motorway
Watch the clouds turn into faces it’s fun to play
Shift the gears for years and age a single day
Until we spill onto Russian Hill
Past cathedrals filled with God’s favorite guests
Dirty hands feel clean when dressed in their Sunday best
Treeline village oh so heavenly
Cross a bridge of gold to landscapes of juniper
Only Eden is for millionaires
Watch the clouds turn into faces its fun to play
Shift the gears for years and age a single day
Until we spill onto Russian Hill
I’m pulling through the last stoplight
We head home past the shoreline
And through the rear view mirror it all melts away
'Til we’re helpless
Watch the clouds turn into faces its fun to play
(We're hopeless)
We shift the gears for years and age a single day
(It fades away)
For like curtains close this sunset matinee
A dream fulfilled on Russian Hill

Russian Hill (traducción)

Soñé con un paseo dominical tranquilo
Una canción de cuna sensorial
Intercambiamos los cómics, dibujos animados y revistas.
Para pistones y gasolina
Vemos el camino desde la cama
Estacionado bajo el sol
Sentimos el calor del motor así que subimos al interior
Y llévala a la autopista
Mira cómo las nubes se convierten en caras, es divertido jugar
Cambia las marchas durante años y envejece un solo día
Hasta que nos derramemos en Russian Hill
Catedrales pasadas llenas de los invitados favoritos de Dios
Las manos sucias se sienten limpias cuando se visten con su mejor ropa de domingo.
Treeline Village oh tan celestial
Cruzar un puente de oro a paisajes de enebro
Solo el Edén es para millonarios
Mira cómo las nubes se convierten en caras, es divertido jugar
Cambia las marchas durante años y envejece un solo día
Hasta que nos derramemos en Russian Hill
Estoy tirando a través del último semáforo
Nos dirigimos a casa más allá de la costa
Y a través del espejo retrovisor todo se derrite
Hasta que estemos indefensos
Mira cómo las nubes se convierten en caras, es divertido jugar
(Estamos desesperanzados)
Cambiamos de marcha durante años y envejecemos un solo día
(Se desvanece)
Porque como cortinas cierran esta tarde matinal
Un sueño cumplido en Russian Hill