Traducción de la letra de la canción The Ghost At #1 - Jellyfish

The Ghost At #1 (original)

Ugly apparition, God’s gift to oxygen
The puffed up immortal son
How they love him 'cause he’ll become
The ghost at number one
(How does it feel) To be the only one?
(How does it feel) To be the only one that knows that you’re right?
(How does it feel) To be a loaded gun?
(How does it feel) Inside a chamber packed with piss and spite?
Sure life’s no cherry but a cupcake for the meek (shootupbopbop)
So he shoots up his poison
Until the frosting tastes so sweet
(Life's a galentine)
Yeah, he’s givin' it all he’s got
The king of rebels hit the jackpot
But his finish line was an artistic flop
Yeah, even the critics can’t outrun
The ghost at number one
(How does it feel) To be the only one?
(How does it feel) To be the only one that knows that you’re right?
(How does it feel) To be a chalk line dollar sign
(How does it feel) Up at the address all the widows will write?
Mrs. Lynn, the fruit of your labor
Gives us a savior, nappy superstar
To you we bid congratulations, to him adulation
A blessed life begun for the ghost at number one
(How does it feel) To be the only one?
(How does it feel) To be the only one that knows that you’re right?
(How does it feel) To be a visionary poet
(How does it feel) To pack a pen with vinegar and insight
(How does it feel) To be the only one?
(How does it feel) To be the only one that knows that you’re right?
(How does it feel) To be a so deep down underground?
(How does it feel) To be the only one who knows you’ve been buried alive?
Mrs. Lynn the fruit of your labor
Gives us a savior
Mrs. Lynn the fruit of your labor
Gives us a savior

The Ghost At #1 (traducción)

Fea aparición, regalo de Dios al oxígeno
El hijo inmortal hinchado
Cómo lo aman porque se convertirá
El fantasma en el número uno
(¿Cómo se siente) ser el único?
(¿Cómo se siente) ser el único que sabe que tienes razón?
(¿Cómo se siente) Ser un arma cargada?
(¿Cómo se siente) dentro de una cámara llena de orina y despecho?
Seguro que la vida no es una cereza, sino una magdalena para los mansos (shootupbobpbop)
Así que dispara su veneno
Hasta que el glaseado sepa tan dulce
(La vida es un galentine)
Sí, lo está dando todo lo que tiene
El rey de los rebeldes ganó el premio gordo
Pero su línea de meta fue un fracaso artístico.
Sí, incluso los críticos no pueden correr más rápido
El fantasma en el número uno
(¿Cómo se siente) ser el único?
(¿Cómo se siente) ser el único que sabe que tienes razón?
(¿Cómo se siente?) Ser un signo de dólar de línea de tiza
(¿Cómo se siente) Arriba en la dirección que escribirán todas las viudas?
Sra. Lynn, el fruto de su trabajo
Nos da un salvador, una superestrella de los pañales
A ti te ofrecemos felicidades, a él adulación
Una vida bendecida comenzó para el fantasma en el número uno
(¿Cómo se siente) ser el único?
(¿Cómo se siente) ser el único que sabe que tienes razón?
(Cómo se siente) Ser un poeta visionario
(Cómo se siente) Empacar una pluma con vinagre y perspicacia
(¿Cómo se siente) ser el único?
(¿Cómo se siente) ser el único que sabe que tienes razón?
(¿Cómo se siente) ser un subterráneo tan profundo?
(¿Cómo se siente) Ser el único que sabe que te enterraron vivo?
Sra. Lynn el fruto de su trabajo
Nos da un salvador
Sra. Lynn el fruto de su trabajo
Nos da un salvador