Traducción de la letra de la canción New Directions - Jens Lekman

New Directions (original)

Take a right at the roundabout
Another right gets you around and out
Left for 0.2km
45 and take a right again
Take a slight left passing over
The 45 merges into E20
The E20 merges into E6
The sunset burns in the firebreaks
They say this what your friends should be for
But I don’t know who my friends are any more
Sometimes I get this feeling
This town’s been constructed around me brick by brick
This walls seem to be thin
And I think I’m being used for some purpose
In a future I did not know I lived in
With a heart I did not know that could be breaking
They say this is what your friends are for
But I don’t know who you people are any more
Take a left when you come out the door
Go past Peggy’s grocery store
Walk down Calendar Road to the stop
There’s a funeral home and some empty shops
Just wave your hand to the cruising cops
The flowers and all the door knobs
The bus is waiting down the hill
Your left hand wrapped round a mint pastille
Your right hand wrapped round a milk-white stone
From this point you will never be alone

New Directions (traducción)

Gire a la derecha en la rotonda
Otro derecho te lleva alrededor y fuera
Izquierda por 0.2km
45 y vuelve a girar a la derecha
Gira ligeramente a la izquierda pasando por encima
El 45 se fusiona con E20
El E20 se fusiona con el E6
El atardecer arde en los cortafuegos
Dicen que para esto deberían ser tus amigos
Pero ya no sé quiénes son mis amigos
A veces tengo este sentimiento
Esta ciudad ha sido construida a mi alrededor ladrillo a ladrillo
Estas paredes parecen ser delgadas
Y creo que estoy siendo utilizado para algún propósito
En un futuro en el que no sabía que vivía
con un corazon que no sabia que se podia romper
Dicen que para eso están tus amigos
Pero ya no sé quiénes son ustedes
Gira a la izquierda cuando salgas por la puerta
Pasar por la tienda de comestibles de Peggy
Camine por Calendar Road hasta la parada
Hay una funeraria y algunas tiendas vacías.
Solo agita tu mano a los policías de crucero
Las flores y todas las perillas de las puertas
El autobús está esperando colina abajo.
Tu mano izquierda envuelta alrededor de una pastilla de menta
Tu mano derecha envuelta alrededor de una piedra blanca como la leche
Desde este punto nunca estarás solo