Traducción de la letra de la canción Håll Ihop - Vapnet, Jens Lekman

Håll Ihop (original)

När du kommer fram är jag ledsen och svag
Så det finns inget tuggmotstnd kvar
Ingenting i mig spänstig
Att hugga i
Hur kroppen nu darrar till lite lätt
För den vet som vad som väntar den
Innan hjärnan har gjort sig klar
På att säga det där
Du känner
Mig rätt
Rädd rädd rädd
Och du vet
Vet att tygla dig
Håll ihop
Medans jag håller dig
Snälla tyst
Nu när jag håller dig
Håll ihop
Snälla, tyst
Jag bär mina sorger med stil och klass
Men du gör det så uppenbart
Måste jag skämmas varenda gång
Vi går någonstans?
Du känner
Mig rätt
Rädd rädd rädd
Och du vet
Vet att tygla dig
Håll ihop
Medans jag håller dig
Snälla tyst
Nu när jag håller dig
Håll ihop
Snälla, tyst

Håll Ihop (traducción)

Cuando llegas, estoy triste y débil
Así que no queda resistencia a la masticación.
Nada en mí resistente
para picar
Cómo el cuerpo ahora tiembla un poco fácilmente
Porque sabe qué esperar
Antes de que el cerebro esté listo
al decir eso
Sientes
Estoy en lo correcto
asustado asustado asustado
Y sabes
Saber controlarte a ti mismo
Permanecer juntos
mientras te sostengo
Por favor quédate quieto
Ahora que te estoy abrazando
Permanecer juntos
Por favor quédate quieto
Llevo mis penas con estilo y clase
Pero lo haces tan obvio
Tengo que estar avergonzado cada vez
¿Vamos a algún lado?
Sientes
Estoy en lo correcto
asustado asustado asustado
Y sabes
Saber controlarte a ti mismo
Permanecer juntos
mientras te sostengo
Por favor quédate quieto
Ahora que te estoy abrazando
Permanecer juntos
Por favor quédate quieto