Letras de Rocky Dennis Farewell Song to the Blind Girl - Jens Lekman

Rocky Dennis Farewell Song to the Blind Girl (original)

Blind girl, I missed you
I missed you so much
I’ve been sending you letters, trying to call you
But I can’t seem to get in touch
I bet your mom and dad are scared of me
Or maybe they just care about their daughters
I think back upon summer camp
And I think I wanna show you more colours
Here’s white, here’s black
Here’s the colour of my heart as it’s starting to crack
Deep red, dark blue
I think I’m in love with you
(Think I’m in love with you)
Blind girl, I wish you were here
I wish we’d come closer
I wish you had met my family
My mom and Bulldozer
I think back upon summer camp
On New Years Eve when we danced
I could sit and watch my life go by
Or I could take a tiny chance, 'cause
Someday I’ll be stuffed in some museum
Scaring little kids
With the inscription «carpe diem»
Something I never did
But can you remember
How we rode shiny horses
And we set courses
For the sky
And the ocean
And I tried to explain it to you
But it was too huge
Blind girl, I miss you
Blind girl, I miss you
Blind girl, I miss you

(traducción)

Chica ciega, te extrañé
Te extrañé mucho
Te he estado enviando cartas, tratando de llamarte
Pero parece que no puedo ponerme en contacto
Apuesto a que tu mamá y tu papá me tienen miedo.
O tal vez solo se preocupan por sus hijas.
Pienso en el campamento de verano
Y creo que quiero mostrarte más colores
Aquí está el blanco, aquí está el negro
Aquí está el color de mi corazón cuando está empezando a agrietarse
Rojo intenso, azul oscuro
Creo que estoy enamorado de ti
(Creo que estoy enamorado de ti)
Chica ciega, ojalá estuvieras aquí
Desearía que nos acercáramos
Ojalá hubieras conocido a mi familia
Mi mamá y Bulldozer
Pienso en el campamento de verano
En la víspera de Año Nuevo cuando bailamos
Podría sentarme y ver pasar mi vida
O podría correr un pequeño riesgo, porque
Algún día estaré embalsamado en algún museo
asustando a los niños pequeños
Con la inscripción «carpe diem»
Algo que nunca hice
pero puedes recordar
Cómo montamos caballos brillantes
Y marcamos rumbos
para el cielo
y el océano
Y traté de explicártelo
Pero era demasiado grande
Chica ciega, te extraño
Chica ciega, te extraño
Chica ciega, te extraño