Traducción de la letra de la canción Blak Luv - Jeru The Damaja

Blak Luv (original)

This is to my brothers and sisters in the ghetto
Avoid jail legend, fingerprints on full metal
Jackets like design, so that you can’t hack it But you musn’t get caught up in these devilish tactics
Never let the man pull ya string like Geppetto
The game’s the same, boricua or moreno
Don’t watch ya step and you be like, mi amigo
Forenzics made the maps, so now he’s on death row
Yo what’s the steelo, real brothers do it on the d-low
Knowing’s have the battle, so now you know
To be on point, cuz anybody can be a casualty
Some brothers lost there life, fuckin with O.P.P.
Um robbery and P.C.P.
From the cradle to the state penitentary
He’ll be in the middle of next century
Ask me, is it crying SAKNE
You got to watch how you flow and you will grow
If not you get tripped up in the ghetto
This is for the youth blak luv
This is for the ghetto, blak luv, blak luv
This is to my brothers and sisters in the ghetto
Sellin yae yo, playin c-lo, duckin po-po
Some brothers got murdered over a kilo
5−0 ask questions, but nobody know
What’s the M.O., another brother trying to get dough
Be careful how you live, cuz that’s how you go Wild like Rambo, get shot down by the Commando
Call your co-defendent sing like D’Angelo
No problemo, but upstate you sing soprano
Police sadimize, a man at the 7−0
Be careful where you go yo, and just in case you ain’t know
I flow, to liberate the ghetto
This is to my brothers and sisters in the ghetto
Trying to be like Pablo, DeNiro, Al Pacino
You be all right until you run up on Columbo
Get caught red handed, so you got to go You lose the crib, the car, the women and the dough
This can’t be happenin so you like Oh No So avoid this fate, and absorb the conscious flow
This is not a demo, strictly for the ghetto
Not the limo, work for the pimp, hustler and the ho And I’m gonna let you know
Whether you as black as jack or brown as nino
Blak Luv, is what we need to flow
From the ghetto
Outro:
Peace
(laughter)
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
(laughter)
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
Ugh!
(laughter)
fade…

(traducción)

Esto es para mis hermanos y hermanas en el gueto
Evite la leyenda de la cárcel, huellas dactilares en metal completo
A las chaquetas les gusta el diseño, para que no puedas piratearlo, pero no debes quedar atrapado en estas tácticas diabólicas.
Nunca dejes que el hombre te tire de la cuerda como Geppetto
El juego es el mismo, boricua o moreno
No mires tu paso y eres como, mi amigo
Forenzics hizo los mapas, por lo que ahora está en el corredor de la muerte.
Oye, ¿cuál es el Steelo? Los verdaderos hermanos lo hacen en el d-low
Saber tiene la batalla, así que ahora sabes
Para estar en el punto, porque cualquiera puede ser una víctima
Algunos hermanos perdieron la vida, jodiendo con O.P.P.
Um robo y PCP
De la cuna a la penitenciaría estatal
Estará a mediados del próximo siglo.
Pregúntame, ¿está llorando SAKNE?
Tienes que ver cómo fluyes y crecerás
Si no te haces tropezar en el gueto
Esto es para los jóvenes blak luv
Esto es para el gueto, blak luv, blak luv
Esto es para mis hermanos y hermanas en el gueto
Sellin yae yo, playin c-lo, duckin po-po
Unos hermanos fueron asesinados por un kilo
5−0 hacen preguntas, pero nadie sabe
¿Cuál es el M.O., otro hermano tratando de conseguir dinero?
Ten cuidado con tu forma de vida, porque así es como te vuelves salvaje como Rambo, el Comando te derriba
Llama a tu coacusado a cantar como D'Angelo
No hay problema, pero en el norte del estado cantas soprano
Policía sadimiza, un hombre en el 7-0
Ten cuidado a dónde vas, y en caso de que no lo sepas
Yo fluyo, para liberar el gueto
Esto es para mis hermanos y hermanas en el gueto
Tratando de ser como Pablo, DeNiro, Al Pacino
Estarás bien hasta que te encuentres con Colombo
Te atrapan con las manos en la masa, así que tienes que irte Pierdes la cuna, el auto, las mujeres y la masa
Esto no puede estar pasando así que te gusta Oh No Así que evita este destino y absorbe el flujo consciente
Esto no es una demostración, estrictamente para el gueto.
No la limusina, trabajo para el proxeneta, estafador y ho Y te lo haré saber
Si eres tan negro como Jack o marrón como Nino
Blak Luv, es lo que necesitamos para fluir
del gueto
Salida:
Paz
(la risa)
¡Puaj!
¡Puaj!
¡Puaj!
¡Puaj!
¡Puaj!
¡Puaj!
¡Puaj!
(la risa)
¡Puaj!
¡Puaj!
¡Puaj!
¡Puaj!
¡Puaj!
¡Puaj!
(la risa)
marchitarse…