Traducción de la letra de la canción Brooklyn Took It - Jeru The Damaja

Brooklyn Took It (original)

Here’s the remedy, for all your cornball raps
Brooklyn’s back on the map, I’m not bragging
Defeating all foes, bring your styles
I stomp out the last dragon
Grand groove, Grandmaster, like back in the days
Holding my own, on the street and the microphone
You can’t rip it, I grip it, and flip it Trip it down memory lane, back to the park jams
We used to spark jams, now niggas get jammed
Or should I say jelly?
My vocals rip through your Pelle Pelle
You can’t see me so you can’t hit me You ace deuce tre, I four five six and trips
Drums numb your ears, rhymes swell up your lips
Chicks gravitate towards the crooked
If your props are gone, Brooklyn took it
(Brooklyn keeps on taking it — KRS) (Repeat 4x)
Mindcrusher, spinecrusher, Brooklyn been banging
Making noise from the US to Russia
Couldn’t set it, even if you wanted
So many bodies on my microphone, the shit’s haunted
Doggonnit, your girl’s on it Record companies are on it, you can’t have it, causing havoc
Building, destroying, deploying
My rhymes on beats strategicly I melt any MC
I repre- aww fuck it, don’t even need to say it You know the time when I start to sautee it So niggas be having mad maws and shit
Cause Brooklyn stole the show like a grand larcenist
But ease up off us, or you’ll need officers
We’re deadly, there’s no cure
Boom bang em on down, treat competition like clowns
Crooklyn, Crooklyn, from town to town
Serve your girl butt naked
If she’s gone, who took it?
This one is for Brooklyn, land of crooks, home of my game
Try to front and we retire, MC’s set em all on fire
Scooping up the fly ladies round my microphone like a Mercedes
If I was a video game you couldn’t play me So keep it moving, don’t play yourself
Your rhymes are?
sinna raffin?, mine quite graffing
Switch up, change up, Brooklyn still gets biz
Plop plop, fizz fizz like Alka-Seltzer
Try to freak it, wind up in a homelsss shelter
Cause fuck what you heard, this is Crooklyn’s casa
Try to see us, and it’s an MC massacre
When we step, your state we shook it If it’s gone, no doubt, Brooklyn took it

(traducción)

Aquí está el remedio, para todos tus raps cornball
Brooklyn está de vuelta en el mapa, no me estoy jactando
Derrotando a todos los enemigos, trae tus estilos
Pisoteo al último dragón
Grand groove, gran maestro, como en los días
Sosteniendo lo mío, en la calle y el micrófono
No puedes rasgarlo, lo agarro y lo volteo. Tropezarlo por el carril de la memoria, de vuelta a los atascos del parque.
Solíamos provocar atascos, ahora los niggas se atascan
¿O debería decir gelatina?
Mi voz rasga a través de tu Pelle Pelle
No puedes verme, así que no puedes golpearme. Tú as deuce tre, yo cuatro cinco seis y tropiezos.
Los tambores adormecen tus oídos, las rimas hinchan tus labios
Los pollitos gravitan hacia lo torcido
Si tus accesorios se han ido, Brooklyn se los llevó
(Brooklyn sigue tomándolo — KRS) (Repetir 4x)
Mindcrusher, spinecrusher, Brooklyn ha estado golpeando
Haciendo ruido de EE. UU. a Rusia
No se pudo configurar, incluso si quería
Tantos cuerpos en mi micrófono, la mierda está encantada
Doggonnit, tu chica está en eso Las compañías discográficas están en eso, no puedes tenerlo, causando estragos
Construir, destruir, desplegar
Mis rimas en ritmos estratégicamente derrito cualquier MC
Repre- aww, a la mierda, ni siquiera necesito decirlo. Sabes el momento en que empiezo a saltearlo. Entonces, los niggas tienen las fauces locas y esa mierda.
Porque Brooklyn se robó el espectáculo como un gran ladrón
Pero aléjate de nosotros o necesitarás oficiales.
Somos mortales, no hay cura
Boom bang em on down, trata a la competencia como payasos
Crooklyn, Crooklyn, de ciudad en ciudad
Sirve a tu chica desnuda
Si se ha ido, ¿quién se lo llevó?
Este es para Brooklyn, tierra de ladrones, hogar de mi juego
Intenta al frente y nos retiramos, MC los prendió fuego a todos
Recogiendo a las moscas alrededor de mi micrófono como un Mercedes
Si fuera un videojuego, no podrías jugar conmigo, así que sigue avanzando, no juegues tú mismo.
tus rimas son?
sinna raffin?, la mia bastante graffing
Cambia, cambia, Brooklyn todavía tiene negocios
Plop plop, fizz fizz como Alka-Seltzer
Intenta enloquecer, termina en un refugio sin hogar
Porque a la mierda lo que escuchaste, esta es la casa de Crooklyn
Trate de vernos, y es una masacre de MC
Cuando pisamos, tu estado lo sacudimos Si se ha ido, sin duda, Brooklyn lo tomó