Traducción de la letra de la canción History 101 - Jeru The Damaja

History 101 (original)

In 1441 two Portuguese captains pick up twelve Africans
Brought them to Cabo Branco Portugal the slaves
This is the beginning of the slave trade
There were so successful that just four years after
A tax collector from Lagos set up trade with Africa
This was in about 1444
Don’t go nowhere cause there’s a whole lot more
In 1452 the first time sugar was planted on an isle in Portugal
That’s the year Pope Nicholas V proclaimed
That if you’re not a Christian, your ass can be put in chains
For years the Portuguese monopolized the slave game
There were so large they set up shop in Seville, Spain
Now in 1476
Despite papal opposition the Spanish got down with this shit
It was a captain named called Carlos de Valera
He brought back 400 men from Africa
1481 Diogo de Azambuja
Builds a castle at Elmina, that’s modern day Ghana
Not only was it one of the days busiest ports
It was also one of the slavery‘s most notorious forts
1483 the discovery of the Congo river
A goldmine if your goal was enslaving niggas
1492 Columbus sails the ocean blue
(yeah all right, once again…)
After months and months of sea, death and all types of drama
Chris stands on San Salvador, modern day Bahamas
1493 on Columbus' second voyage
He starts the transatlantic trade enslavin‘ the Taino village
He brought them from Hispaniola, that’s the D.R.
to Spain
It gets even more insane
1499 Vespucci and Hojeda take natives from South America this time
When Columbus did it there were legal issues in the past
This time he had no problems selling their native ass
1500 it starts to get real ill
Pedro Cabral sets foot on Brazil
1502 a guy named Juan Córdoba
It’s the first merchant on record to send Africans over
He was only allowed one by Spanish authorities
But other dirty merchants sent two or three
Columbus' son Diego Colón governor of the empire at that time
Said the native slaves were lazy and they worked too slow
1510 fifty black slaves are shipped to Santo Domingo
1513 Ponce de Leon
The first European to touch American soil
He landed on the coast
Modern day Florida as it‘s known to most
1516 on a ship a huge native slave rebellion
They killed the crew and sailed back home 1519 here comes Magellan
1521 Cortés slaughtered the Aztecs
1522 two slaves in Espanola break their masters necks
1526 the Germans put slaves on ships
1532 the Pizarro kills the Incas and shit
1532 the English get into the mix
John Hawkins brought back blacks, potatoes and tabacco from his trips
1579 the united provinces is formed
And the trading machine of the Dutch is born
Now I can dope on and on and on and on
But for practical reasons it‘ll take to long
To all my brothers claiming that they‘re Hispanic and Latino
You’re African, Aztecs, Indian and Taino
Now that I showed you how this nations gained their wealth
I hope I keep your interest so check it out for yourself

(traducción)

En 1441 dos capitanes portugueses recogen a doce africanos
Los trajo a Cabo Branco Portugal los esclavos
Este es el comienzo de la trata de esclavos
Tuvieron tanto éxito que solo cuatro años después
Un recaudador de impuestos de Lagos estableció comercio con África
Esto fue alrededor de 1444
No vayas a ninguna parte porque hay mucho más
En 1452 se plantó por primera vez azúcar en una isla de Portugal
Ese es el año en que el Papa Nicolás V proclamó
Que si no eres cristiano, te pueden encadenar el culo
Durante años los portugueses monopolizaron el juego de los esclavos
Eran tan grandes que instalaron una tienda en Sevilla, España
Ahora en 1476
A pesar de la oposición papal, los españoles se pusieron manos a la obra con esta mierda.
Era un capitán de nombre llamado Carlos de Valera
Trajo de regreso a 400 hombres de África.
1481 Diogo de Azambuja
Construye un castillo en Elmina, eso es la Ghana moderna.
No solo fue uno de los puertos más concurridos
También fue uno de los fuertes más notorios de la esclavitud.
1483 el descubrimiento del río Congo
Una mina de oro si tu objetivo era esclavizar a los niggas
1492 Colón navega el océano azul
(Sí, está bien, una vez más...)
Después de meses y meses de mar, muerte y todo tipo de drama
Chris se para en San Salvador, las Bahamas modernas
1493 en el segundo viaje de Colón
Comienza el comercio transatlántico esclavizando al pueblo taíno
Los trajo de Hispaniola, esa es la R.D.
a España
Se vuelve aún más loco
1499 Vespucci y Hojeda toman nativos de América del Sur esta vez
Cuando Colón lo hizo hubo problemas legales en el pasado
Esta vez no tuvo problemas para vender su trasero nativo.
1500 comienza a ponerse realmente enfermo
Pedro Cabral pisa Brasil
1502 un tipo llamado Juan Córdoba
Es el primer comerciante registrado en enviar africanos
Las autoridades españolas solo le permitieron uno
Pero otros comerciantes sucios enviaron dos o tres
El hijo de Colón, Diego Colón, gobernador del imperio en ese momento.
Dijo que los esclavos nativos eran vagos y trabajaban demasiado lento.
1510 cincuenta esclavos negros son enviados a Santo Domingo
1513 Ponce de León
El primer europeo en tocar suelo americano
Aterrizó en la costa
La Florida moderna como la conocen la mayoría
1516 en un barco una gran rebelión de esclavos nativos
Mataron a la tripulación y navegaron de regreso a casa 1519 aquí viene Magellan
1521 Cortés masacra a los aztecas
1522 dos esclavos en Española rompen el cuello a sus amos
1526 los alemanes pusieron esclavos en los barcos
1532 el pizarro mata a los incas y mierda
1532 los ingleses entran en la mezcla
John Hawkins trajo negros, papas y tabaco de sus viajes
1579 se forma las provincias unidas
Y nace la máquina comercial de los holandeses
Ahora puedo drogarme y seguir y seguir y seguir
Pero por razones prácticas tomará mucho tiempo
A todos mis hermanos que dicen ser hispanos y latinos
Eres africano, azteca, indio y taino
Ahora que te mostré cómo estas naciones ganaron su riqueza
Espero mantener su interés, así que compruébelo usted mismo.