Traducción de la letra de la canción Verbal Battle - Jeru The Damaja, Miz Marvel

Verbal Battle (original)

In the time when hip hop was strong
The Supahuman Klik ruled the land
Bringin that futuristic hip hop, presently in time
The first lieutenant in arms of the Supahuman Klik
Was the all mighty, all powerful, Miz Marvel
I think she can describe it how she does better
Thought I disappeared now that the smoke has cleared
I come from times with inabitions, face to face with fears
While shootin stars wishing that I can shift my gears
So I raise my glass eye, I drink to that, say cheers
And let the fire water wash away the tears, burn like salt
On open wounds, thoughts consume all consetions
Give birth to these rhymes like an oral C-section
Uhh, positive connection throughout the galaxy
Time to switch to reality, make proper arrangements
For the souls of fatalities
It’s the same for niggas that stuck with that slave mentality
Or these wack ass rappers, they got no originality
But my mentality, helps me travel around the galaxy
Time gets shorter, I’m on the water, run insanity
It seems like everyone was after me
Three’s a nasty girl like Vanity
Make niggas wild, I smoke la, anything to keep my sanity
Ain’t got no friends, everyone with me is family
If they standing next to me, nothing’s what it seems to be
Sending energy, when I rhyme, but no time for idol questions
If freestyling is my bible, when I fall in hip hop sessions
Of the tribal blessings, lessons to be learned
Respect had to be earned and not given
On the fourth of them but not amongst the men that living
Guy collides, when selfish minds can’t asked to be forgiven
Ain’t no turning back the hands of time
When past spirits have risen
Black, black, black
Verbal, power, verbal, power
Power of the moon and the force of a sonic boom
Help me heel like battle wounds, to that shit I’m immune
We come thru like the first platoon, into smoke filled rooms
Into it seems like magic mushrooms, from the womb to the tomb
I got a meetin in the ladies room, I be back real soon
O-o-oh o-o-o-oh
And all pro, precise position, like a crossbow
To strike the deathblow, continue with a never ending flow
Friend or foe, gas heads go from C.E.O.
to skid row
See the toxic green flow, it’s poison waters overflow
Paint a mental picture, lyrical Michaelangelo
Words pierced with the sting of a scorpio
Beats mad bong, to collapse the Walls of Jericho
Overflow and explore, I hope you got your blunts rolled
Cuz this is the same, no matter which zip code
My minds pro, bitches is robbed
Suckin the diamonds out your ear lobe
I keep it tracked like a barcode of Illuminati
And fight these devils back with the Code of Hammurabi
I strike with magnum force, send you on a collision course
With no remorse, I tap the source and knock you off ya high horse
While beats and rhymes have intercourse to reproduce their first born
Ever sworn not to make the same mistakes as there parents
Written on there face, time worn sharpen then a poison desert storm
Step on first month Capricorn, quiet storm
Jeans and boots my everyday uniform
Elegants ruffness and innocence, if ever given a form
Hell have a fury like a women scorned
My niggas strife to perform, I struggle to break the norm
Give me any platform and I perform lyrical firestorms
I make it hot, you keep it lukewarm
From hotels to college dorms, keep these niggas souls torned
Lot of other people, other groups aware of these consciousness
Virtually impossible to defend against (repeated over and over)

(traducción)

En la época en que el hip hop era fuerte
El Supahuman Klik gobernó la tierra.
Trayendo ese hip hop futurista, ahora en el tiempo
El primer teniente en armas del Supahuman Klik
Era el todopoderoso, todopoderoso, Miz Marvel
Creo que puede describirlo cómo lo hace mejor.
Pensé que había desaparecido ahora que el humo se ha disipado
Vengo de tiempos con inabiciones, cara a cara con miedos
Mientras estrellas fugaces deseando poder cambiar de marcha
Así que levanto mi ojo de vidrio, bebo por eso, digo vítores
Y deja que el agua del fuego lave las lágrimas, arda como la sal
En heridas abiertas, los pensamientos consumen todas las consecciones
Dar a luz a estas rimas como una cesárea oral
Uhh, conexión positiva en toda la galaxia.
Es hora de cambiar a la realidad, hacer los arreglos adecuados
Por las almas de las fatalidades
Es lo mismo para los negros que se quedaron con esa mentalidad de esclavos
O estos raperos locos, no tienen originalidad
Pero mi mentalidad me ayuda a viajar por la galaxia
El tiempo se acorta, estoy en el agua, corro la locura
Parece que todos estaban detrás de mí.
Tres es una chica desagradable como Vanity
Haz que los niggas se vuelvan salvajes, fumo la, cualquier cosa para mantener mi cordura
No tengo amigos, todos conmigo son familia
Si están parados a mi lado, nada es lo que parece ser
Envío energía, cuando rimo, pero no hay tiempo para preguntas de ídolos
Si el freestyling es mi biblia, cuando caigo en sesiones de hip hop
De las bendiciones tribales, lecciones para aprender
El respeto tenía que ser ganado y no dado
En el cuarto de ellos, pero no entre los hombres que viven
Guy choca, cuando las mentes egoístas no pueden pedir perdón
No hay vuelta atrás en las manecillas del tiempo
Cuando los espíritus del pasado se han levantado
negro, negro, negro
Verbal, poder, verbal, poder
El poder de la luna y la fuerza de un estampido sónico
Ayúdame a curarme como heridas de batalla, a esa mierda soy inmune
Llegamos como el primer pelotón, a habitaciones llenas de humo
En él parecen hongos mágicos, desde el útero hasta la tumba
Tengo una reunión en el baño de damas, vuelvo muy pronto
O-o-oh o-o-o-oh
Y todo pro, posición precisa, como una ballesta
Para dar el golpe mortal, continúa con un flujo sin fin
Amigo o enemigo, las cabezas de gas van del C.E.O.
patinar fila
Mira el flujo verde tóxico, es un desbordamiento de aguas venenosas
Pintar una imagen mental, Michaelangelo lírico
Palabras atravesadas por el aguijón de un escorpión
Beats mad bong, para colapsar los Muros de Jericó
Desborda y explora, espero que hayas enrollado tus blunts
Porque esto es lo mismo, sin importar el código postal
Mi mente pro, las perras son robadas
Chupando los diamantes de tu lóbulo de la oreja
Lo mantengo rastreado como un código de barras de Illuminati
Y lucha contra estos demonios con el Código de Hammurabi
Golpeo con fuerza magnum, te envío en un curso de colisión
Sin remordimientos, aprovecho la fuente y te derribo de tu caballo alto
Mientras los latidos y las rimas tienen relaciones sexuales para reproducir su primogénito
Alguna vez juró no cometer los mismos errores que sus padres
Escrito en su cara, el tiempo desgastado se agudiza y luego una tormenta venenosa en el desierto
Pisa el primer mes Capricornio, tormenta tranquila
Jeans y botas mi uniforme de todos los días
Elegante ruffness e inocencia, si alguna vez se le da una forma
El infierno tendrá una furia como una mujer despreciada
Mis niggas se esfuerzan por actuar, yo lucho por romper la norma
Dame cualquier plataforma y realizo tormentas de fuego líricas
Yo lo hago caliente, tú lo mantienes tibio
Desde hoteles hasta dormitorios universitarios, mantén las almas de estos niggas desgarradas
Muchas otras personas, otros grupos conscientes de estas conciencias
Prácticamente imposible de defenderse (repetido una y otra vez)