Traducción de la letra de la canción NY - Jeru The Damaja

NY (original)

I’m on the train late nights where cocksuckers and bulldykes, re-
-ligious fanatics, whinos get into night fights
Homeless people sleepin' in the chair by the door
Smellin' straight like ass, sticky shit on the floor, word
Bums rush the car in orange vest and hats
Mad trash on the tracks, bigger than cats
Niggas is mean muggin' for some like, yo, they buggin'
But I know they all drunk, so we don’t mean nothin'
Po-Po jump on to deep lookin' noy
Thinkin' 'bout the situations that they hope to aviod
Lookin' shorty in the cut, big butt and all wobbly
Fuck around and get burnt like thrid degree
Word to G, hip between the cars if you gots to pee
Ain’t no other city in the world like NYC
But I ain’t gotta tell ya, I think y’all know
Here’s my stop, I gots to go
New York, it’s the city of schemes
The city of fiends, the city of dreams
New York, we got boroughs of Kings
Boroughs of Queens and boroughs of fiends
New York, it’s the city of schemes
The city of fiends, the city of dreams
New York, we got boroughs of Kings
Everybody reps the team, it’s either Knicks, Mets or Yanks
Long Island for white stanks, central Brooklyn still stinks
Guidos hit the club in the city with they bitch
Gettin' drunk out they mind, startin' fights and shit
Crackheads beg for dope, but they be holdin' bricks
Hunts Point got pimps, hoes and dumb tricks
blow that dro
And get some Henny in them and they turn into nymphos
Stick up kids and hustlin' pros
The Deuce is filled with tourists, undercover Five-O
Bright lights on big buildings, national day
Run aways and port authority, the bathrooms smell horribly
Mass transit, one, two and three
Ain’t no other city in the world compares to NYC
But I ain’t gotta tell ya that, I think y’all know
Here’s my stop, I’m off to the studio
New York, it’s the city of schemes
The city of fiends, the city of dreams
New York, we got boroughs of Kings
Boroughs of Queens and boroughs of fiends
New York, it’s the city of schemes
The city of fiends, the city of dreams
New York, we got boroughs of Kings

NY (traducción)

Estoy en el tren a altas horas de la noche donde los cabrones y las bolleras, re-
-fanáticos religiosos, los whinos se meten en peleas nocturnas
Personas sin hogar durmiendo en la silla junto a la puerta
Huele directo como el culo, mierda pegajosa en el suelo, palabra
Los vagabundos corren al auto con chaleco naranja y sombreros.
Basura loca en las vías, más grande que los gatos
Niggas es un asaltante malo para algunos como, yo, ellos molestan
Pero sé que todos están borrachos, así que no queremos decir nada
Po-Po salta a lo profundo mirando noy
Pensando en las situaciones que esperan evitar
Lookin' shorty en el corte, gran trasero y todo tambaleante
Joder y quemarse como un tercer grado
Palabra a G, cadera entre los autos si tienes que orinar
No hay otra ciudad en el mundo como Nueva York
Pero no tengo que decírtelo, creo que todos lo saben
Aquí está mi parada, tengo que irme
Nueva York, es la ciudad de los esquemas
La ciudad de los demonios, la ciudad de los sueños
Nueva York, tenemos distritos de Kings
Distritos de reinas y distritos de demonios
Nueva York, es la ciudad de los esquemas
La ciudad de los demonios, la ciudad de los sueños
Nueva York, tenemos distritos de Kings
Todo el mundo representa al equipo, ya sea Knicks, Mets o Yanks
Long Island para blancos apesta, el centro de Brooklyn todavía apesta
Guidos golpeó el club en la ciudad con su perra
Emborracharse de lo que les importa, comenzar peleas y esas cosas
Los adictos al crack piden droga, pero tienen ladrillos
Hunts Point tiene proxenetas, azadas y trucos tontos
sopla ese dro
Y pon algo de Henny en ellos y se convierten en ninfómanas
Stick up kids y hustlin' pros
The Deuce está lleno de turistas, Five-O encubiertos
Luces brillantes en grandes edificios, día nacional
Fugitivos y autoridad portuaria, los baños huelen horrible
Transporte masivo, uno, dos y tres
No hay otra ciudad en el mundo que se compare con Nueva York
Pero no tengo que decirte eso, creo que todos saben
Aquí está mi parada, me voy al estudio
Nueva York, es la ciudad de los esquemas
La ciudad de los demonios, la ciudad de los sueños
Nueva York, tenemos distritos de Kings
Distritos de reinas y distritos de demonios
Nueva York, es la ciudad de los esquemas
La ciudad de los demonios, la ciudad de los sueños
Nueva York, tenemos distritos de Kings