Traducción de la letra de la canción Queens - Jeru The Damaja

Queens (original)

Shinin' star but not a movie actress
Mind refined, skintone many shades of blackness
And every man wanna have this, because she’s the baddest
And her booty it got the fatness
Many come with excess bagage from broken homes
To heal her dome I wrote these poems
And most love to talk on the phone
The real ones they either love you or they leave you alone
Act childish even though they fullgrown
Some jump badge you gotta be like: shorty watch ya tone
Causin' commotion cause the species deal with emotion
No matter how dope they are they put you through the motion
Some move real fast and others in slow motion
The ones that’s upset they have they granny fix some love potion
Some love flowers most smell like baby lotion
Some so ill they have a player talkin' love and devotion
The ones that been done wrong watch how you approach 'em
And save those phoney lines they can tell if you genuine
No matter how un-coachable I can coach you
I need to form my team… my black queen
«The-the-the-the Queens» (3X)
Not «The bitches»
Mother of mankind body a shrine black sunshine
God’s most exquisit design wish they all were mine
The way she walk get me caught up everytime
Damn honey mad fine on some Sade shit is it a crime
The way she shake doubletape makes you break ya neck
Women little or nothing talkin' about she want respect
You gettin' weak she eat you up and gingerly step
But if it’s tight then you just might get her in check
But come correct and don’t have the wrong one have ya baby
Ask her how many niggas she want she’ll probably say three
Some love to love you some love to spend money
I’m crazy tight with my loot but she can get all my honey
My man doin' life behind ears and that ain’t funny
And the sky is the limit if they find themselves a dummy
Most like exquisit gear but they crib look mad bummy
Believe in T.V. with no concept of reality.
my black queen
Ancient universal symbol of fertility, black soil
Wicked royal and loyal her skin mask moves from baby oil
She makes my temper boil I’m bound of her duty
Whether she got a real fat, or real flat booty
Due love the now man woman and child she makes me smile
All those show her conference try to copy her style
Mothers watch my sisters and nieces
As I grow older my respect for her increases
If she a ho I scoop up and teach her like Jesus
My excistance without her is meaningless
My goal is more than to get her undressed
I mentally caress this godess, pittoresque the nubian princess
See I once called her a bitch but she is a empress
And I can’t live without her this I must confess
And thought sometimes she fills my life with stress
Nevertheless I love her to death… my black queen

(traducción)

Estrella brillante pero no actriz de cine
Mente refinada, tono de piel muchos tonos de negrura
Y todos los hombres quieren tener esto, porque ella es la más mala
Y su botín tiene la gordura
Muchos vienen con exceso de equipaje de hogares rotos
Para sanar su cúpula escribí estos poemas
Y a la mayoría le encanta hablar por teléfono
Los de verdad o te aman o te dejan en paz
Actuar infantil a pesar de que son adultos
Alguna insignia de salto que tienes que ser como: shorty mira tu tono
Causando conmoción porque la especie lidia con la emoción
No importa cuán tontos sean, te hacen pasar por el movimiento.
Algunos se mueven muy rápido y otros a cámara lenta.
Los que están molestos tienen a su abuela arreglando una poción de amor
Algunas flores de amor huelen a loción de bebé
Algunos tan enfermos que tienen un jugador hablando de amor y devoción
Los que se han hecho mal mira cómo te acercas a ellos
Y guarda esas líneas falsas que pueden saber si eres genuino
No importa cuán difícil de entrenar, puedo entrenarte
Necesito formar mi equipo... mi reina negra
«Las-las-las-las reinas» (3X)
No «Las perras»
Madre de la humanidad cuerpo un santuario sol negro
El diseño más exquisito de Dios desearía que todos fueran míos
La forma en que camina me atrapa cada vez
Maldita sea, cariño, muy bien con algo de mierda de Sade, ¿es un crimen?
La forma en que sacude la cinta doble te hace romper el cuello
Las mujeres poco o nada hablan de que quieren respeto
Te estás debilitando, ella te come y camina con cautela
Pero si está apretado, entonces podrías controlarla
Pero ven correcto y no tengas el equivocado, ten tu bebé
Pregúntale cuántos niggas quiere, probablemente dirá tres
A algunos les encanta amarte a algunos les encanta gastar dinero
Estoy loco apretado con mi botín, pero ella puede conseguir toda mi miel
Mi hombre haciendo la vida detrás de las orejas y eso no es divertido
Y el cielo es el límite si se encuentran a sí mismos como un tonto
A la mayoría les gusta el equipo exquisito, pero se ven locos.
Cree en la televisión sin concepto de realidad.
mi reina negra
Antiguo símbolo universal de fertilidad, suelo negro
Wicked royal y leal su máscara de piel se mueve del aceite de bebé
Ella hace que mi temperamento hierva. Estoy obligado a cumplir con su deber.
Ya sea que tenga un trasero realmente gordo o plano
Por amor el ahora hombre mujer y niño ella me hace sonreir
Todos los que muestran su conferencia intentan copiar su estilo.
Las madres cuidan a mis hermanas y sobrinas
A medida que envejezco, mi respeto por ella aumenta.
Si ella a ho la recojo y le enseño como Jesús
Mi existencia sin ella no tiene sentido
Mi objetivo es más que desnudarla
Acaricio mentalmente a esta diosa, pintoresca la princesa nubia
Mira, una vez la llamé perra, pero ella es una emperatriz
Y no puedo vivir sin ella esto debo confesarlo
Y pensé que a veces llena mi vida de estrés
Sin embargo la amo hasta la muerte... mi reina negra