| Yeah, Jeru the Damaja
| Sí, Jeru el Damaja
|
| The master of microphone mayhem
| El maestro del caos del micrófono
|
| Representing that real hip-hop
| Representando ese verdadero hip-hop
|
| You know, I don’t know what the fuck ya’ll motherfuckers is doing
| Ya sabes, no sé qué diablos están haciendo todos ustedes, hijos de puta.
|
| But I’ll be spitting that dope
| Pero estaré escupiendo esa droga
|
| Know what I mean?
| ¿Ya tu sabes?
|
| I put it down like this:
| Lo pongo así:
|
| I always get respect, I’m high-tech like computer love
| Siempre recibo respeto, soy de alta tecnología como el amor por la computadora
|
| Niggas don’t approach me talk tough but mostly
| Niggas no se acerquen a mí, hablen duro, pero sobre todo
|
| And even though you holler I don’t think that you’re rough enough
| Y aunque grites, no creo que seas lo suficientemente rudo
|
| Fuck it money knuckle up and get your shit bust
| A la mierda, dinero, arréglate y consigue tu mierda
|
| I’m so funky even rock-n-roll heads want me
| Soy tan funky que hasta los rockeros me quieren
|
| Come off the wall get cracked the fuck up like humptey, dumptey
| Sal de la pared, déjate joder como humptey, dumptey
|
| I’m busting shots like I’m still on the block
| Estoy reventando tiros como si todavía estuviera en el bloque
|
| Real G’s hold their own, fake thugs call the cops
| Los verdaderos G se defienden, los matones falsos llaman a la policía
|
| Dont need guns, just the warriors drums
| No necesito armas, solo los tambores de los guerreros
|
| Of course, the force, rip off your mog like dum-dums
| Por supuesto, la fuerza, arranca tu mog como tontos
|
| So go ahead and act dumb
| Así que adelante y hazte el tonto
|
| I use my mike like a magnum
| Yo uso mi micrófono como un magnum
|
| And send you back where you came from
| Y enviarte de vuelta de donde viniste
|
| Wild on the track, run first shut the spot down
| Salvaje en la pista, corre primero cierra el lugar
|
| Cats is getting hurt, like convicts on lockdown
| Los gatos se lastiman, como convictos encerrados
|
| On the real, I’m that negro pound for pound
| En realidad, soy ese negro libra por libra
|
| Leave your click wet like water, break your mp3 recorder
| Deja tu clic mojado como el agua, rompe tu grabadora de mp3
|
| Play lowkey, but never sneak like a ninja
| Juega discreto, pero nunca te escabullas como un ninja
|
| So much the Man, crackers in the clan wanna be a nigga
| Tanto el hombre, los crackers en el clan quieren ser un negro
|
| Go figure, now i your honey figure, Moe
| Imagínate, ahora soy tu cariño, Moe
|
| Pop your luck in the hood then Moe liquor
| Haz estallar tu suerte en el capó y luego licor Moe
|
| Get them tipsy, like Heineken mixed with 'Henney
| Ponlos borrachos, como Heineken mezclado con 'Henney
|
| Burn MC’s worse than Kenwill Mars burn penny
| Quemar MC es peor que Kenwill Mars quemar centavo
|
| On good times, I’m the for rocking minds
| En los buenos tiempos, soy el de las mentes rockeras
|
| My pops the root on the block, with the fat dimes
| Mi hace estallar la raíz en el bloque, con las monedas de diez centavos gordas
|
| True climbs and confessions, jam sessions, heads bop, chickens' heads quap,
| Verdaderas escaladas y confesiones, sesiones improvisadas, bop de cabezas, quap de cabezas de pollo,
|
| they said they prese 'cause like blessin'
| dijeron que prese porque les gusta bendecir
|
| The Lord never stressin', fuck you perception, I’m the motherfucker on the mike;
| El Señor nunca se estresa, al diablo con tu percepción, soy el hijo de puta en el micrófono;
|
| no question
| no hay duda
|
| From state to state, I’m holding mad weight
| De estado a estado, sostengo un peso loco
|
| But not drugs, the bulletproof munk deflects slugs of hate
| Pero no las drogas, el munk a prueba de balas desvía las babosas de odio
|
| Where’s my hat, I’m 'bout to dig out your date
| ¿Dónde está mi sombrero? Estoy a punto de desenterrar tu cita
|
| I guess you’s a lame, she says she like the way I love me
| Supongo que eres un cojo, ella dice que le gusta la forma en que me amo
|
| All hail the king when I swing like kong
| Todos saluden al rey cuando balanceo como kong
|
| Stay cool and calm, blow like an atom bomb
| Mantente fresco y tranquilo, explota como una bomba atómica
|
| Blow shit up
| explotar mierda
|
| Like Zorro, you can call me the Don Diego
| Como el Zorro, puedes llamarme el Don Diego
|
| Fuck a hook I got 'em hooked like yayo
| A la mierda un gancho, los tengo enganchados como yayo
|
| Brooklyn cats just don’t know how to act
| Los gatos de Brooklyn simplemente no saben cómo actuar
|
| Fuck what you thought was dope, this shit is the crack
| A la mierda lo que pensaste que era droga, esta mierda es el crack
|
| The Crack | La grieta |