Traducción de la letra de la canción The Prophet - Jeru The Damaja

The Prophet (original)

«Ayo Prophet, yo Phophet, we need your help
on fighting for the TVs and the radio
Everywhere you look, it’s Envy, Hatred, Greed, Jealousy
You can’t move, the city is suffocating
You have to help us, help us, please»
Shorty said she need a solder, so I’m back no doubt
Last time I had to scrap with Ignorance, he damn near took me out
See I can’t do it myself so I allow myself with Patience
Cat that I rolled with in the past turn out to be double agents
Thought I killed this dude before, he had a million clones of Hatred
And he keep trying to stop me like the guys in The Matrix
I’m fighting for my life when I realize that I’m fucked
In the mist of the firefight, my weapon jams up
I don’t move as quick as I used to, so I almost get stuck
And when I tried to escape, I catch a slug in my gut
Despair laughing at me talking 'bout «we got you, nigga»
There’s an explosion, I’m scooped up by a mysterious figure
We flew off in a helicopter
Not a ghetto bird, but a military black hawk chopper
I wonder who would help me, it ain’t make no sense
It wasn’t Pride, 'cause he has a goal, he start working with Arrogance
«Who are you, why’d you save me, what’s this all about?»
I’m barely hanging on, I’m nearly passing out
Then the voice said «don't worry love, you’re safe with us»
It was this chick named Seduction from this clique called Lust
After that, I feel a sharp pain in my back
They hit me with a sedative and everything went black
«Madam Seduction, you have to come and see this
I’ve never seen anything like this before in all my years of practice in
medicine
This graph reference is the brain activity normal-vested human being
This is The Prophet’s current brain activity
It seems he placed himself in some sort of a self-induced coma, allowing him to
heal three times as fast as a normal human being
Moves like this, he should be out for a week
While His vital signs is stabilizing
I think he’s coming, too»
I woke up a few days later in a hospital bed
Kinda dizzy from the drugs, bandages on my head
The wound on my stomach had been cauterized closed
Snatched the IV out my arm, «where the fuck are my clothes?»
A nurse named Essence runs in, said that I should relax
If I waited a few moments, Seduction would be back
She came in and said that she want to make me an offer
Something about the way she spoke, I couldn’t keep my eyes off her
Then I started feeling woozy so I sat my ass down
She said Ignorance days is numbered, Lust is taking over town
I did not understand the motive of the seductress
'Cause I remembered when she murdered Truth and Justice
Now here’s where the situation gets complex
If I take Ignorance down, would The Prophet be next?
I remember the words of Wisdom, so I answered with note
Then she informs me that I’m poisoned and she has the antidote
I flew into a rage and started flipping shit over
Seduction held her ground, keeping her composure
She said «you're wasting time fucking with me
You had 24 hours, now you have 23»
«Hello Seduction.
Did The Prophet take the bait?
Oh he did, did he?
For your sake, I hope he shows up on time
Because if he doesn’t, your sister will make a lovely addition to my harem
Ahahahahahahahahaha
Ahahaha»
They gave me hi-tec weaponary and all the pertinent information
Maps, floor plans, and Ignorance location
He changed up the game since our first confrontation
He used to play the library, but now it’s the TV station
My 7th sense told me I was in grave danger
So I hit my man Courage on his two-way pager
I hope he gets the message if you know what I mean
'Cause I’m down to our 18
I cut through the lock with the laser beam
I took out Anger and Fear, some of the meanest guys on Ignorance team
I make it to the next locked door as I start to cut
All the lights come on, another motherfucking set up
My finger’s on the trigger, but before I could bust
I’m disarmed by Seduction and surrounded by Lust
A bunch of female assassins with asses fatter than strippers
I hear a buzzing noise, and they had them clippers
My chest tightens up, I fall down
The clippers hit my head, my dreads hit the ground
Seduction comes over, looks me in the face, and gives me a kiss
I’m thinking «it can’t end like this»
The saga continues

(traducción)

«Ayo Prophet, yo Phophet, necesitamos tu ayuda
sobre la lucha por las televisiones y la radio
Mires donde mires, hay envidia, odio, avaricia, celos
No puedes moverte, la ciudad se asfixia
Tienes que ayudarnos, ayúdanos, por favor»
Shorty dijo que necesita un soldado, así que estoy de vuelta sin duda
La última vez que tuve que pelear con Ignorancia, estuvo a punto de eliminarme.
Mira, no puedo hacerlo yo mismo, así que me lo permito con Paciencia.
Gato con el que rodé en el pasado resultan ser agentes dobles
Pensé que había matado a este tipo antes, tenía un millón de clones de Hatred
Y sigue intentando detenerme como los chicos de Matrix
Estoy luchando por mi vida cuando me doy cuenta de que estoy jodido
En la niebla del tiroteo, mi arma se atasca
No me muevo tan rápido como antes, así que casi me quedo atascado
Y cuando traté de escapar, atrapé una bala en mi intestino
Desesperación riéndose de mí hablando de "te tenemos, nigga"
Hay una explosión, una figura misteriosa me recoge
Volamos en un helicóptero
No es un pájaro del gueto, sino un helicóptero militar de halcón negro.
Me pregunto quién me ayudaría, no tiene sentido
No fue Orgullo, porque tiene un objetivo, comienza a trabajar con Arrogancia.
«¿Quién eres? ¿Por qué me salvaste? ¿De qué se trata todo esto?»
Apenas aguanto, casi me desmayo
Entonces la voz dijo «no te preocupes amor, estás a salvo con nosotros»
Era esta chica llamada Seduction de esta camarilla llamada Lust
Después de eso, siento un dolor agudo en la espalda.
Me pegaron con un sedante y todo se puso negro
«Señora Seducción, tiene que venir a ver esto
Nunca antes había visto algo así en todos mis años de práctica en
medicamento
Este gráfico de referencia es la actividad cerebral normal del ser humano.
Esta es la actividad cerebral actual del Profeta
Parece que se colocó a sí mismo en una especie de coma autoinducido, lo que le permitió
curar tres veces más rápido que un ser humano normal
Se mueve así, debería estar fuera por una semana
Mientras sus signos vitales se estabilizan
Creo que él también viene»
Me desperté unos días después en una cama de hospital.
Un poco mareado por las drogas, vendajes en mi cabeza
La herida en mi estómago había sido cauterizada cerrada
Me arrebató la vía intravenosa del brazo, «¿dónde diablos está mi ropa?»
Una enfermera llamada Essence entra corriendo y dice que debería relajarme.
Si esperara unos momentos, Seduction estaría de vuelta.
Entró y dijo que quiere hacerme una oferta.
Algo en la forma en que hablaba, no podía quitarle los ojos de encima.
Entonces comencé a sentirme mareado, así que senté mi trasero
Ella dijo que los días de ignorancia están contados, la lujuria se está apoderando de la ciudad
no entendí el motivo de la seductora
Porque recordé cuando asesinó a Verdad y Justicia
Ahora aquí es donde la situación se vuelve compleja
Si elimino la Ignorancia, ¿sería El Profeta el siguiente?
Recuerdo las palabras de la Sabiduría, así que respondí con nota
Luego me informa que estoy envenenado y tiene el antídoto
Me enfurecí y comencé a voltear cosas
La seducción se mantuvo firme, manteniendo la compostura.
Ella dijo «estás perdiendo el tiempo jodiéndome
Tenías 24 horas, ahora tienes 23»
«Hola Seducción.
¿El Profeta mordió el anzuelo?
Oh, lo hizo, ¿verdad?
Por tu bien, espero que llegue a tiempo.
Porque si no lo hace, tu hermana será una hermosa adición a mi harén.
Ahahahahahahahahaha
Ajajaja»
Me dieron armamento de alta tecnología y toda la información pertinente.
Mapas, planos de planta y ubicación de Ignorance
Cambió el juego desde nuestro primer enfrentamiento.
Solía ​​jugar en la biblioteca, pero ahora es la estación de televisión.
Mi séptimo sentido me dijo que estaba en grave peligro
Así que golpeé a mi hombre Courage en su localizador bidireccional
Espero que capte el mensaje si sabes a lo que me refiero.
Porque estoy abajo a nuestros 18
Corté la cerradura con el rayo láser
Eliminé a Anger and Fear, algunos de los tipos más malos del equipo de Ignorance.
Llego a la siguiente puerta cerrada cuando empiezo a cortar
Todas las luces se encienden, otra maldita configuración
Mi dedo está en el gatillo, pero antes de que pudiera reventar
Estoy desarmado por la seducción y rodeado de lujuria
Un montón de mujeres asesinas con culos más gordos que strippers
Escuché un zumbido, y tenían las tijeras
Mi pecho se aprieta, me caigo
Las tijeras me golpean la cabeza, mis rastas golpean el suelo
Se acerca la seduccion, me mira a la cara y me da un beso
Estoy pensando «esto no puede terminar así»
la saga continua