Traducción de la letra de la canción Cotton Candy - Jessie Reyez

Cotton Candy (original)

Trying to brace myself for your call
Don’t know where your head’s at
Or if you love me at all, anymore
Can’t wait to show you all the worlds I’m gonna give you
If you let me
If you let me
I know this road too well
I don’t wanna see you at a bar
And think we could have tried a little harder (little harder)
Don’t wanna see you at a bar
And maybe you start thinking
«Damn, I lost her» (damn, I lost her)
Ooh, baby, don’t lose me now (baby, don’t lose me now)
Baby, don’t lose me now (baby, don’t lose me now)
Baby, don’t lose me now
Baby, don’t lose me now
Still waiting for your call
Aren’t you the one that’s supposed to pick me up when I fall
Nothing’s easy in this world
Baby, believe me
I just hope you see it when you see me
I know this road too well
I don’t wanna see you at a bar
And think we could have tried a little harder (little harder)
Don’t wanna see you at a bar
And maybe you start thinking
«Damn, I lost her» (damn, I lost her)
Ooh, baby, don’t lose me now (baby, don’t lose me now)
Baby, don’t lose me now (baby, don’t lose me now)
Baby, don’t lose me now
Baby, don’t lose me now

Cotton Candy (traducción)

Tratando de prepararme para tu llamada
No sé dónde está tu cabeza
O si me amas en absoluto, más
No puedo esperar para mostrarte todos los mundos que te voy a dar
Si me permites
Si me permites
Conozco este camino demasiado bien
No quiero verte en un bar
Y creo que podríamos haberlo intentado un poco más (un poco más)
No quiero verte en un bar
Y tal vez empieces a pensar
«Maldita sea, la perdí» (maldita sea, la perdí)
Ooh, cariño, no me pierdas ahora (bebé, no me pierdas ahora)
Cariño, no me pierdas ahora (cariño, no me pierdas ahora)
Cariño, no me pierdas ahora
Cariño, no me pierdas ahora
Sigo esperando tu llamada
¿No eres tú el que se supone que me levanta cuando me caigo?
Nada es fácil en este mundo
Cariño, créeme
Solo espero que lo veas cuando me veas
Conozco este camino demasiado bien
No quiero verte en un bar
Y creo que podríamos haberlo intentado un poco más (un poco más)
No quiero verte en un bar
Y tal vez empieces a pensar
«Maldita sea, la perdí» (maldita sea, la perdí)
Ooh, cariño, no me pierdas ahora (bebé, no me pierdas ahora)
Cariño, no me pierdas ahora (cariño, no me pierdas ahora)
Cariño, no me pierdas ahora
Cariño, no me pierdas ahora