Traducción de la letra de la canción FAR AWAY - Jessie Reyez

FAR AWAY (original)

Mmm-mmm
Mmm-mmm
Hand on the Bible (Lord have mercy)
I think you’re the love of my life (Yeah)
Maybe 'cause you hop on a flight to find me
I feel like I need you tonight beside me (Yeah)
You’re still a world away
And you’re still waitin' for your papers
Been feelin' like the government wants us to break up
IPhone XXX, FaceTime saves us (Yeah)
I feel what you feel when you’re far away
When you’re far away
When you’re far away, oh
I feel what you feel when you’re far away
It’s been a hundred days
Since I kissed your face, oh
Distance ain’t shit because you and I both committed
No fuck boys, no thirsty bitches could ever come between this (Lord have mercy)
It’s different, we trust each other
We both been fucked by old lovers
Your sex, it helped me recover
Icebox but you buy me summer (Ooh)
I feel what you feel when you’re far away (When you’re far away)
When you’re far away (When you’re far away)
When you’re far away (When you’re far away), oh
I feel what you feel when you’re far away (When you’re far away)
It’s been a hundred days
Since I kissed your face, mmm
On my mama, I’ll never hurt you
On my mama, I don’t deserve you
Humble love, don’t even know your worth
Life before you is just a blur
On my mama, I’ll never hurt you
On my mama, I don’t deserve you
Humble love, don’t even know your worth
Life before you is just a blur
I feel what you feel when you’re far away (When you’re far away)
When you’re far away (When you’re far away)
When you’re far away (When you’re far away), oh
I feel what you feel when you’re far away (When you’re far away)
It’s been a hundred days
Since I kissed your face
Mmm-mmm
Mmm-mmm
(Lord have mercy)

FAR AWAY (traducción)

Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mano en la Biblia (Señor, ten piedad)
Creo que eres el amor de mi vida (Yeah)
Tal vez porque te subes a un vuelo para encontrarme
siento que te necesito esta noche a mi lado (sí)
Todavía estás a un mundo de distancia
Y todavía estás esperando tus papeles
Siento que el gobierno quiere que nos separemos
IPhone XXX, FaceTime nos salva (Yeah)
Siento lo que sientes cuando estás lejos
cuando estas lejos
Cuando estás lejos, oh
Siento lo que sientes cuando estás lejos
Han pasado cien días
Desde que besé tu cara, oh
La distancia no es una mierda porque tú y yo nos comprometimos
No, chicos, ninguna perra sedienta podría interponerse en esto (Señor, ten piedad)
Es diferente, confiamos el uno en el otro
Ambos hemos sido follados por viejos amantes
Tu sexo me ayudó a recuperarme
Icebox pero tu me compras verano (Ooh)
Siento lo que sientes cuando estás lejos (Cuando estás lejos)
Cuando estás lejos (Cuando estás lejos)
Cuando estás lejos (Cuando estás lejos), oh
Siento lo que sientes cuando estás lejos (Cuando estás lejos)
Han pasado cien días
Desde que besé tu cara, mmm
Por mi mamá, nunca te lastimaré
Por mi mamá, no te merezco
Humilde amor, ni siquiera sé lo que vales
La vida ante ti es solo un borrón
Por mi mamá, nunca te lastimaré
Por mi mamá, no te merezco
Humilde amor, ni siquiera sé lo que vales
La vida ante ti es solo un borrón
Siento lo que sientes cuando estás lejos (Cuando estás lejos)
Cuando estás lejos (Cuando estás lejos)
Cuando estás lejos (Cuando estás lejos), oh
Siento lo que sientes cuando estás lejos (Cuando estás lejos)
Han pasado cien días
Desde que besé tu cara
Mmm-mmm
Mmm-mmm
(Señor ten piedad)