Traducción de la letra de la canción Gatekeeper - Jessie Reyez

Gatekeeper (original)

20 million dollars in a car
Girl, tie your hair up if you wanna be a star
Left, right, left, right, left, right, right, right
30 million people want a shot
How much would it take for you to spread those legs apart?
Left, right, left, right, left, right, right, right
Oh I’m the gatekeeper
Spread your legs
Open up
You could be famous
If you come up anywhere else, I’ll erase you
Drink up bitch we got champagne by the cases
Don’t you know?
Don’t you know?
We are the gatekeepers
Spread your legs
Open up
You could be famous
You know we’re holding the dreams that you’re chasing
You know you’re supposed to get drunk and get naked
20 million dollars in a car
Girl, tie your hair up if you wanna be a star
Left, right, left, right, left, right, right, right
30 million people want a shot
How much would I take for you to spread those legs apart?
Left, right, left, right, left, right, right, right
Oh I’m the gatekeeper
Spread your legs
Open up
You could be famous
Wait 'til 5 years down the road and you’re failing
Keep fucking these regular dudes that are nameless
Don’t you know?
Don’t you know?
That we are the gatekeepers
Spread your legs
Open up
You could be famous
Girl, on your knees
Don’t you know what your place is?
Got gold on my dick, girl, don’t you wanna taste it?
20 million dollars in a car
Girl, tie your hair up if you wanna be a star
Left, right, left, right, left, right, right, right
30 million people want a shot
How much would it take for you to spread those legs apart?
Left, right, left, right, left, right, right, right
We are the gatekeepers, spread your legs, open up
You could be famous, girl, on your knees
Don’t you know what your place is?
Know what your place is?
Know what your place is?
Know what your place is?
We are the gatekeepers, spread your legs, open up
You could be famous, girl, on your knees
Don’t you know what your place is?
Know what your place is?
Know what your place is?
Know what your place is?
20 million dollars in a car
Girl, tie your hair up if you wanna be a star
Left, right, left, right, left, right, right, right

(traducción)

20 millones de dolares en un auto
Chica, átate el pelo si quieres ser una estrella
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha, derecha, derecha
30 millones de personas quieren una oportunidad
¿Cuánto te costaría separar esas piernas?
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha, derecha, derecha
Oh, yo soy el portero
Abre tus piernas
Abrir
Podrías ser famoso
Si apareces en otro lugar, te borro
Bebe, perra, tenemos champán por cajas
¿No sabes?
¿No sabes?
Somos los guardianes
Abre tus piernas
Abrir
Podrías ser famoso
Sabes que estamos sosteniendo los sueños que estás persiguiendo
Sabes que se supone que debes emborracharte y desnudarte
20 millones de dolares en un auto
Chica, átate el pelo si quieres ser una estrella
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha, derecha, derecha
30 millones de personas quieren una oportunidad
¿Cuánto te costaría separar esas piernas?
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha, derecha, derecha
Oh, yo soy el portero
Abre tus piernas
Abrir
Podrías ser famoso
Espera hasta que pasen 5 años y estarás fallando
Sigue follando con estos tipos normales que no tienen nombre
¿No sabes?
¿No sabes?
Que somos los guardianes
Abre tus piernas
Abrir
Podrías ser famoso
Chica, de rodillas
¿No sabes cuál es tu lugar?
Tengo oro en mi pene, niña, ¿no quieres probarlo?
20 millones de dolares en un auto
Chica, átate el pelo si quieres ser una estrella
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha, derecha, derecha
30 millones de personas quieren una oportunidad
¿Cuánto te costaría separar esas piernas?
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha, derecha, derecha
Somos los guardianes, abre las piernas, ábrete
Podrías ser famosa, niña, de rodillas
¿No sabes cuál es tu lugar?
¿Sabes cuál es tu lugar?
¿Sabes cuál es tu lugar?
¿Sabes cuál es tu lugar?
Somos los guardianes, abre las piernas, ábrete
Podrías ser famosa, niña, de rodillas
¿No sabes cuál es tu lugar?
¿Sabes cuál es tu lugar?
¿Sabes cuál es tu lugar?
¿Sabes cuál es tu lugar?
20 millones de dolares en un auto
Chica, átate el pelo si quieres ser una estrella
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha, derecha, derecha