Traducción de la letra de la canción WORTH SAVING - Jessie Reyez

WORTH SAVING (original)

Now a days everything’s different
Everybody cheats nobody listens
Everybody hits nobody misses
Everybody scared nobody risks it
You trying to leave while you can, before I get too sad
Convince ya to take me back, convince ya that I’m not that bad
And that I might be worth saving
When you come back I might not be here waiting
Yeah, didn’t you say that your mama liked me
Likely there ain’t gonna be one like me
So maybe I might just be worth saving
So don’t let me go so easy
Don’t let me go so easy
Don’t let me go so easy
Don’t let me go so easy
Don’t let me go so
So much distance
Lost ones with no religion
Miracles just cheap magicians
Judge me with no forgiveness
You trying to leave while you can
Before I get too sad
Convince ya to take me back
Convince ya that I’m not that bad
And that I might be worth saving
When you come back I might not be here waiting
Yeah, didn’t you say that your mama liked me
Likely there ain’t gonna be one like me
So maybe I just might be worth saving
So don’t let me go so easy
I’m not the easiest, I’m not the easiest
To be real I don’t blame you for leaving me
All my friends they hate your guts
I’m here defending all you’ve done
I’m not the easiest, I’m not the easiest
I don’t even blame your dumb ass for leaving me
All my friends they hate your guts
I’m here defending all you’ve done
But before you go, baby you should know that
I might be worth saving
When you come back I might not be here waiting
Yeah, didn’t you say that your mama liked me
Likely there ain’t gonna be one like me
So maybe I just might be worth saving
So don’t let me go so easy

(traducción)

Hoy en día todo es diferente
todos engañan nadie escucha
Todos aciertan, nadie falla
Todos asustados nadie se arriesga
Estás tratando de irte mientras puedas, antes de que me ponga demasiado triste
Convencerte de que me lleves de vuelta, convencerte de que no soy tan malo
Y que podría valer la pena salvarme
Cuando vuelvas, puede que no esté aquí esperándote
Sí, ¿no dijiste que le gustaba a tu mamá?
Probablemente no habrá uno como yo
Así que tal vez valdría la pena salvarme
Así que no me dejes ir tan fácil
No me dejes ir tan fácil
No me dejes ir tan fácil
No me dejes ir tan fácil
no me dejes ir asi
tanta distancia
Los perdidos sin religión
Milagros solo magos baratos
Juzgame sin perdon
Estás tratando de irte mientras puedas
Antes de que me ponga demasiado triste
Convencerte de que me lleves de vuelta
convencerte de que no soy tan malo
Y que podría valer la pena salvarme
Cuando vuelvas, puede que no esté aquí esperándote
Sí, ¿no dijiste que le gustaba a tu mamá?
Probablemente no habrá uno como yo
Así que tal vez valdría la pena salvarme
Así que no me dejes ir tan fácil
No soy el más fácil, no soy el más fácil
Para ser real, no te culpo por dejarme
Todos mis amigos te odian a muerte
Estoy aquí defendiendo todo lo que has hecho
No soy el más fácil, no soy el más fácil
Ni siquiera culpo a tu idiota por dejarme
Todos mis amigos te odian a muerte
Estoy aquí defendiendo todo lo que has hecho
Pero antes de que te vayas, cariño, debes saber que
Podría valer la pena salvarme
Cuando vuelvas, puede que no esté aquí esperándote
Sí, ¿no dijiste que le gustaba a tu mamá?
Probablemente no habrá uno como yo
Así que tal vez valdría la pena salvarme
Así que no me dejes ir tan fácil