Traducción de la letra de la canción Breathe - Jill Scott

Breathe (original)

just breathe, just breathe, just breathe
(oh baby), just breathe (oooooooh), just breathe,
just breathee, just breathe)
I am not a regular microphone controller
I was in the womb with this, now I’m seconds
older
Hey hey hey hey
You busy comparin’me, like I need
comparison
How you gonna f**k with this, can't live in the
air I’m in Hey hey hey hey
People, can you feel me now?
Know feelin
gotch yow
I am just a messenger bringin ya somethin
very fertile
Hey hey hey hey
Yo!
I am your president, yup and your future
The epitome of womanhood, just the one
to suit cha
Hey hey hey hey
I came to the stage with the doom doom
Motivated by the light, sight, and the
dynamite
Think about it all the time, so it’s comin'
naturally
Got a couple master teachers say I reach I reached the half of me So I be workin’on me happily cuz there’s
a mission
And the planet is positioned, hopin', and
prayin', and wishin'(wishin', wishin', wishin', wishin', wishin')
Hey hey hey hey
Take a long walk Sip some lemonade
Take your clothes off
Relax in the shade
Just breeeaaattthhhe…

Breathe (traducción)

solo respira, solo respira, solo respira
(oh bebé), solo respira (oooooooh), solo respira,
solo respira, solo respira)
No soy un controlador de micrófono normal
Estaba en el útero con esto, ahora estoy segundos
más viejo
Oye oye oye oye
Estás ocupado comparándome, como si necesitara
comparación
¿Cómo vas a joder con esto, no puedes vivir en el
aire en el que estoy Hey hey hey hey
Gente, ¿pueden sentirme ahora?
saber sentir
te pillo
Solo soy un mensajero que te trae algo
muy fértil
Oye oye oye oye
¡Yo!
Soy tu presidente, sí y tu futuro
El epítome de la feminidad, solo el
para adaptarse a cha
Oye oye oye oye
vine al escenario con el doom doom
Motivado por la luz, la vista y el
dinamita
Piénsalo todo el tiempo, así que está llegando
naturalmente
Tengo un par de maestros maestros que dicen que alcancé, llegué a la mitad de mí, así que estaré trabajando en mí felizmente porque hay
una misión
Y el planeta está posicionado, esperando, y
orando, y deseando (deseando, deseando, deseando, deseando, deseando)
Oye oye oye oye
Da un largo paseo Bebe un poco de limonada
Quítate la ropa
Relájate a la sombra
Solo breeeaaattthhhe…