Traducción de la letra de la canción Comes To Light (Everything) - Jill Scott

Comes To Light (Everything) (original)

I can’t hold it in forever
Eventually I’d have to breathe
Done hid a lot behind the light, behind the wall
Now it’s crushin in on me
How did I let it get this far?(Mmmmmm.)
How did I make this wrong turn?(Ohhhh.Ooh.)
How do I change a thing I’ve done?(I don’t know.)
Only one lesson learned
Comes to the light, comes the light
Everything
Comes to the light, comes the light
Mmmm…
Comes to the light, comes the light
Everything
Comes to the light, comes the light
Ha…
I can’t pretend this hurts
Deeper than I imagined
What I did to a friend
I can’t take it back in How could I do a thing like that?(I don’t know.)
Where was my conscience at?(Tell me.)
In pain I really played my part
Now tell me where the healing starts
Comes to the light, comes to the light
Everything
Comes to the light, comes the light
Ohhhh…(Hooo.)
Comes to the light, comes the light (Hooo.)
Everything (Hooo…)
Comes to the light, comes the light (Hooo.)
Ha…
Make it stop (Make it stopMake it fade)
Make it go away (Make it go away)
Make it fade (Make it fade from me)
Make it sail away from me (Sail away Sail away)
Comes to the light, comes to the light (Hoo.Hoo.)
Everything (Ha.Hoo.Hoo.)
Comes to the light, comes to the light (Comes to light Comes to light)
Ohhhh.(Ha…Oooh.)
Comes to the light, comes to light (Comes to light Comes to light)
Everything (Ha.Hoo.Hoo.Everything Everything)
Comes to the light, comes to light (Hoo hoo hoo hoo hoo.)
Hoo hoo hoo hoo hoo…
Hoo hoo hoo hoo hoo…
Hooo… HOO!
Comes to the light, comes to the light

Comes To Light (Everything) (traducción)

No puedo contenerlo para siempre
Eventualmente tendría que respirar
Hecho se escondió mucho detrás de la luz, detrás de la pared
Ahora me está aplastando
¿Cómo dejé que llegara tan lejos? (Mmmmmm.)
¿Cómo hice este giro equivocado? (Ohhhh. Ooh.)
¿Cómo puedo cambiar algo que he hecho? (No lo sé).
Solo una lección aprendida
Viene a la luz, viene la luz
Todo
Viene a la luz, viene la luz
Mmmm…
Viene a la luz, viene la luz
Todo
Viene a la luz, viene la luz
Decir ah…
No puedo fingir que esto duele
Más profundo de lo que imaginé
lo que le hice a un amigo
No puedo retractarme ¿Cómo podría hacer algo así? (No lo sé).
¿Dónde estaba mi conciencia? (Dime.)
En el dolor, realmente jugué mi parte
Ahora dime dónde comienza la curación
Viene a la luz, viene a la luz
Todo
Viene a la luz, viene la luz
Ohhhh... (Hooo.)
Viene a la luz, viene la luz (Hooo.)
Todo (Hoooo…)
Viene a la luz, viene la luz (Hooo.)
Decir ah…
Haz que se detenga (haz que se detenga, haz que se desvanezca)
Haz que desaparezca (haz que desaparezca)
Haz que se desvanezca (haz que se desvanezca de mí)
Haz que navegue lejos de mí (navega lejos, navega lejos)
Viene a la luz, viene a la luz (Hoo.Hoo.)
Todo (Ha.Hoo.Hoo.)
Viene a la luz, viene a la luz (Viene a la luz, viene a la luz)
Ohhhh. (Ja... Oooh.)
Sale a la luz, sale a la luz (Sale a la luz Sale a la luz)
Todo (Ha.Hoo.Hoo.Todo Todo)
Sale a la luz, sale a la luz (Hoo hoo hoo hoo hoo.)
Hoo hoo hoo hoo hoo…
Hoo hoo hoo hoo hoo…
Hooo… ¡HOO!
Viene a la luz, viene a la luz